"جارحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ofensivas
• dolorosos
• rapina

Os meus amigos de Twitter perceberam que, mesmo quando as minhas palavras eram agressivas e ofensivas, eu acreditava sinceramente que fazia o que estava certo.
أدرك أصدقائي على تويتر أنه حتى لو كانت كلماتي جارحة وقاسية، فقد كنت مؤمنة أنني أقوم بالشيء الصحيح.

Disseste coisas muito ofensivas que nunca poderás retirar.
لقد قلت أشياء جارحة جدا حيث لا يمكن أبدا أن تسترد.

E também alguns dos trabalhadores da destilaria dizem coisas muito ofensivas se um colega de trabalho usar calções.
أيضا بعض عمال المصنع يقولون أشياء جارحة ان ارتدى احد العمال شورت

Devíamos só falar sobre temas neutros e não dolorosos.
{\pos(110,260)}يجب علينا المُناقشة بحيادية في المُوضوعات الغير جارحة.

Mas todos os temas contigo são dolorosos.
لكن كلّ الموضوعات معكِ جارحة.

Aves de rapina, javalis, grandes gatos.
طيور جارحة , أفاعي , قطط كبيرة

Ambas dissemos coisas ofensivas.
نحن الإثنين قلنا أشياء جارحة

É verdade Também são aves de rapina
صحيح أنها طيور جارحة أيضاً

(Aplausos) Obrigado. Chamámos "Pomba" a este satélite porque os satélites têm normalmente nomes de aves, sobretudo aves de rapina, como Águia, Falcão, Voo Picado, Ataque, sei lá, Gavião, esse tipo de coisas.
(تصفيق ) أسميناه "الحمامة" لأنه عادة ما يطلق على الأقمار الصناعية أسماء للطيور، طيور جارحة مثل النسر والصقر والمنقض والقاتل وغيرها والعوسق وأشياء من هذا القبيل