| Vais reportar ao Guardião, e tentar normalizar a pressão? | Open Subtitles | حسنا.. هل ستذهبين لعمل تقرير لجريدة جارديان لمحاولة جعلهما متعادلان ؟ |
| Só estou a dizer que, em todas as situações, o "Guardião" parece estar sempre um passo à frente. | Open Subtitles | أقول فحسب، أنه بكل موقف يبدو (جارديان) أنه متقدم بخطوة دائمًا |
| Quem é que o "Guardião" salvou desta vez? Salvou? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}من أنقذه (جارديان) هذه المرة؟ |
| O "Baltimore Guardian" fica só a dois quarteirões da estação de comboios. | Open Subtitles | ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار. |
| - Arranjei um emprego no Guardian Gold. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في جولد جارديان |
| Snapper... o que é isto sobre o "Guardião"? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}يا (سنابر)، ما أمر أخبار (جارديان)؟ |
| Não, isso não é verdade. O "Guardião" não matou aquele tipo. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا، هذا ليس صائب لم يقتل (جارديان) هذا الشخص |
| Quando o "Guardião" se foi embora aquele homem ainda estava vivo. | Open Subtitles | ما رأيته هو (جارديان) يغادر {\pos(190,230)}(عندما غادر (جارديان كان الرجل على قيد الحياة |
| A Polícia encurralou o "Guardião" no cais. Acabaram de pedir reforços. | Open Subtitles | تقوم الشرطة بمطاردة (جارديان بالقرب من رصيف الميناء، وطلبوا الدعم للتو |
| Emitimos um mandado de captura para o vigilante conhecido como "Guardião". | Open Subtitles | لقد أصدرنا أمر إعتقال (للمقتص المعروف بـ (جارديان |
| A última vez que soube, ela estava a tentar ajudar a capturar o "Guardião". | Open Subtitles | آ×ر ما سمعته أنها كانت بطريقها (لإعتقال (جارديان |
| Por falar no "Guardião", devias mesmo dizer à tua amiga para o deixar em paz. - Tipo... | Open Subtitles | بالحديث عن (جارديان)، عليكِ إخبار صديقتكِ بالتساهل معه قليلًا |
| Conheço 6 formas diferentes e dolorosas de te obrigar a dizer-me quem é o "Guardião", utilizando o meu dedo indicador. | Open Subtitles | (أعرف 6 طرق مؤلمة لأجعلك تخبرني بهوية (جارديان باستخدام اصبعي السبابة |
| O "Guardião" foi ilibado de todas as acusações e aclamado herói... por ter ajudado a prender o assassino em série... | Open Subtitles | تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي |
| Está bem... admito que estava errada em relação ao "Guardião". | Open Subtitles | حسنًا، أعترف بالأمر (كنت مخطئة بحق (جارديان |
| Últimas novidades sobre o "Guardião". Está bem. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أخبار عاجلة عن (جارديان |
| E temos o Bay Guardian, o Sentinel e o Bay Area Reporter. | Open Subtitles | ولدينا "باى جارديان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 