| Outro afundanço de Jarvis Hayes. A liderança dos Pontiac é novamente de 11 pontos. | Open Subtitles | تسديدة اخرى من قبل جارفيز وفريق بونتياك يفوز بفارق 11 نقطة |
| Lembra-te que a Jarvis ainda tem a tua carta de demissão. | Open Subtitles | أنت تذكر ان "جارفيز" لا زالت تملك رسالة استقالتك |
| A primeira família, os Jarvis, morreram todos. | Open Subtitles | أول عائلى آل جارفيز كلهم ماتوا |
| O S.F.P.D.* não conseguiu ligar os Jarvis e os Cutlers, mas testemunhas viram um "sedan" dourado não identificado, último modelo, nas proximidades de ambos os incêndios. | Open Subtitles | قسم الشرطة لا يمكنه الربط بين آل جارفيز وأل كاتلر ولكن الشهود رأوا سيارة مجهولة ذهبية بأربع ابواب قديمة الطراز قرب الحريقين |
| Já sabemos que o Jarvis é corruptível e também vulnerável. | Open Subtitles | الآن نعرف إن (جارفيز) ليس فقط فاسد لكن ضعيف. |
| A nossa gente vai andar em cima da Madeline Jarvis. | Open Subtitles | عناصرنا سيتعقبون (مادلين جارفيز). عندما تنقل المزيد من المعلومات، |
| Esse é o Sr. Jarvis, que precisa de uma ressecção pulmonar, e não o Sr. Wallace da hemorragia esplénica. | Open Subtitles | هذا السيد (جارفيز), الذي يحتاج إلى استئصال رئة، وليس السيد (واليس) الذي يعاني من نزف في الطحال. |
| Sr. Walton, chamo-me Jarvis Powell. | Open Subtitles | سيد والتون اسمي جارفيز باول |
| Frederico, o que acontece no gabinete do Senador Jarvis, às terças? | Open Subtitles | (فريدريكو)، ماذا يحدث في مكتب السيناتور (جارفيز) يوم الثلاثاء؟ |
| O Jarvis tem um encontro secreto todas as terças à noite, depois da reunião com a Comissão. | Open Subtitles | (جارفيز) لديه إجتماع سرّي في مكتبه ليالي يوم الثلاثاء بعد البيان الموجز الإستخباراتي. |
| O Jarvis controla as finanças da CIA. | Open Subtitles | (جارفيز) يحمل خيوط محفظة الـ"سي آي إيه". |
| Se te enganas sobre o Jarvis, será uma sorte ter sequer fundos para uns Commodore 64. | Open Subtitles | إذا أنت مخطأ حول (جارفيز)، سنكون محظوظين للحصول على تمويل لـ"كومودور 64". |
| Com licença, Sra. Jarvis, consegui encontrar a obra que desejava. | Open Subtitles | أعذريني سيّدة (جارفيز)، كنتُ قادرة على تحديد مكان تلك اللوحة التي أردتِ. |
| A Madeline Jarvis tem passado segredos do Senado ao governo indonésio. | Open Subtitles | (مادلين جارفيز) قد مررت أسرار "الولايات" إلى الحكومة الأندونيسية. |
| O Senador Jarvis pedia-te que comparasses orçamentos de missões com cálculos estimativos. | Open Subtitles | السيناتور (جارفيز) أعطاكِ تقارن تقديرات المهمات مع ظرف حسابات عائد يمكن أن تجديه. |
| Agente Simmons, Jarvis. | Open Subtitles | العميل سيمونز .. جارفيز |
| E se eu ligasse à Divisão a dizer que deixaste a firewall Jarvis desprotegida? | Open Subtitles | ليست لدىّ السُلطة ..."لماذا لا أتصل بـ"القسم وأخبرهم عندما تركتى حائط نار (جارفيز) بلا حماية؟ |
| - Olá, Sr. Jarvis. | Open Subtitles | -مرحباً مستر " جارفيز " |
| - Madeline Jarvis. | Open Subtitles | -مادلين جارفيز)). -آني والكر)). |
| Acho que o Senador Jarvis gosta de ti. | Open Subtitles | أعتقد السيناتور (جارفيز) يُحبكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 