| O Guarnere estava gravemente ferido e o Hoobler morreu acidentalmente. | Open Subtitles | "جارنير" كان مصابا بشده و "هوبر" قتل في حادثه |
| - Foi no Dia D. Foi o Bill Guarnere, do 2º Pelotão. | Open Subtitles | كان هذا يوم الانزال في "نورماندي" و هذا كان تصرف "بيل جارنير" |
| E não há ninguém que eu admire mais... do que o Bill Guarnere e o Joe Toye. | Open Subtitles | لا يوجد شخص احبه اكثر من "بيل جارنير" و "جو توي" |
| Mas deu-lhe alguma coisa quando viu o Toye e o Guarnere caídos. | Open Subtitles | و هناك شئ اصابه عندما راي "توي" و "جارنير" مصابين |
| Acho que ele não aguentou ver o Toye e o Guarnere a sofrerem daquela maneira. | Open Subtitles | اظنه لم يتحمل رؤية "توي" و "جارنير" ممزقين |
| O Buck nunca mais foi o mesmo depois de ter visto o Toye e o Guarnere feridos. | Open Subtitles | "باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير" |
| É o mais fraco, depois de perder o Toye, o Guarnere, o Muck e o Penkala. | Open Subtitles | انها اضعف الفصائل بعد فقد "توي" و "جارنير" و "ماك" و "بينكالا" |
| Sargento Guarnere, trouxe a sua morfina da Holanda? | Open Subtitles | رقيب "جارنير" هل تحتفظ بأي مورفين؟ |
| -Sargento Guarnere. | Open Subtitles | -رقيب "جارنير" -مارلين" هل هذا انت؟" |
| O Toye e o Guarnere perderam lá as pernas. | Open Subtitles | "توي" و "جارنير" فقدا ساقيهما هناك |
| O Alley também. Lá na Holanda. - E o Guarnere e... | Open Subtitles | و كذلك "الي" في "هولاندا" و "جارنير" |
| Está aqui o Sargento Guarnere. | Open Subtitles | سيدي الرقيب "جارنير" حضر |
| - Onde está o Guarnere? | Open Subtitles | اين "جارنير"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 