| Queres dizer... vestir roupas velhas e saír com uma pá? | Open Subtitles | تعنين أن أرتدي ثياب قديمة حاملاً معي جاروف |
| Olhem, precisamos de corda e alguma coisa parecida com uma pá. | Open Subtitles | إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف |
| Homem em idade militar com uma pá na estrada, pode estar a plantar uma bomba. | Open Subtitles | مبين لنا شخص بالغ يحمل جاروف في جانب الطريق من المحتمل ان يكون زارع الغام |
| Estas estrelas parecem uma pá. | Open Subtitles | هذه النجوم تبدو لى كأنها جاروف |
| Posse de uma pá metálica roubada. | Open Subtitles | حيازة جاروف مسروق |
| Vou lá dentro buscar uma pá. - Tens duas camisas pretas? | Open Subtitles | أنا سأدخل وسأحضر جاروف |
| Na peça original Édipo mata o pai e casa com a mãe, mas a Sra. Kirkland mudou essa parte, dou com uma pá na cabeça do meu pai e levo a minha mãe a jantar ao Howard Johnson. | Open Subtitles | في القصة الحقيقية قام " آنا بيست " بقتل أبيه و الزواج من أمه , و لكن و لكن السيدة " كورتلند " قامت بتغيير بعض تفاصيل المسرحية بحيث يجب على أن أضرب والدي برأس جاروف |
| Encontraram terra fresca e uma pá na minha garagem, e encontraram pingos do sangue dela, no porta bagagens do meu Porsche. | Open Subtitles | لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج وجدوا قطرة من دماء (كاتي) في حقيبة البورش |
| Agarraste na melhor pá. É mais curta do que as outras. | Open Subtitles | "لقد أخذت جاروف "أشعة إكس |
| - Temos uma pá? | Open Subtitles | أمعنا جاروف ؟ |
| Outra pá? | Open Subtitles | جاروف آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 