"جاريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Garrett
• Garret
• Jarret
• Jarrett
• Jerret
• Jaret
• Gareth
• Ricky

É que todos aqueles anos a ver-te a ti e ao Garrett...
إنها كل تلك السنين وأنا أشاهدك مع جاريت وما كان بينكما

E o Garrett precisa de todo apoio que possa conseguir, de momento.
و جاريت بحاجة إلى أي دعم ممكن أن يحصل عليه الآن.

Entendo como Garrett pode entender mal as coisas, por causa da pressão a que está sujeito, mas tu, honestamente, não podes acreditar nisso.
يمكنني أن أتفهم كيف جاريت أساء تفسير الأمور، بالنظر إلى الضغط الذي يتعرض إليه، لكن لا بد أنك لا تصدقين هذا.

Laurie Garret: Não sabemos bem quais são esses fatores.
لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا.

Agora sabe porque é que o Garret não fala muito.
أنتى الأن تعرفين لماذا لا يتحدث جاريت كثيرا

Com o Littlefield e o Jarret, estamos em expansão.
بين "ليتلفيلد" و "جاريت" نحن حققنا تقدماً كبيراً

Eu não quero acreditar, Claire. Mas, o Garrett está convencido.
لا أريد أن أصدق هذا كلير، لكن جاريت مقتنع.

O Garrett está em apuros. Precisa de parecer firme.
جاريت في مشكلة، يحتاج إلى أن يبدو حاسماً.

Garrett A. Morgan e Madame CJ Walker foram pioneiros da indústria de tratamento e beleza do cabelo negro no início do século XX.
كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19.

Aposto que continua a pesar 40 quilos e a ouvir o Leif Garrett.
أعتقد أنها مازالت تزن 39 كيلو جراما ومازالت تسمع أغنيات ليف جاريت

Não era assim que o busto da Sra. Garrett era. Era mais assim.
هذا لا يبدو مثل صدر السيدة جاريت لقد كان مثل هذا

Enquanto tiver os enormes peitos da Sra. Garrett ao meu lado, estarei bem.
طالما لدي صدر السيدة جاريت بجانبي سأكون بخير

Diz-lhe que a Alex Garrett acha que ele é um idiota porque a magoou e espera que ele tenha apanhado herpes com a Shea Hamilton.
أخبره بأن اليكس جاريت تعتقد بأنه لئيم بسبب ايذائها وتتمنى ان تقوم شي هاميلتون بايذائه

O Garrett conseguiu. Kyle Garrett acaba de vencer a Liga Nacional...
جاريت قام بالامر لقد فاز بالبطلوة كالي هاريت

Acho que é o melhor, Mr. Garrett. Desde o Ted Williams,
اظن انك الافضل سيد جاريت لا احد غيرك منذ تيدي وليامز

A Jane pensou que talvez o Garrett te disse o nome da mulher com quem o seu irmão almoçou antes de morrer.
جين تعتقد ربما جاريت سيقول لكِ اسم المرأة التي كانت تتغذى مع اخاه قبل ان يموت.

E se alguém ver o Garret, que me chame, eu trato dele.
وإذا ما رأت إحداكن "جاريت" فلتأتى إلى وأنا سأتعامل مع الأمر

A data de nascimento coincide com a do Garret e contratou-o recentemente.
تاريخ الميلاد يطابق تاريخ ميلاد جاريت وقد وظفته مؤخرا ً

Se o Garret quer sair com as miúdas da poesia, deixe-o ir.
حسنا، لو أراد جاريت أن يتسكع مع بديل لبنات تحب القصائد؛ فدعيه

- Calma, Jarret. - A sério?
ـ يجب عليك تهدئة أعصابك , جاريت ـ هل تتحدث بجدية ؟

Vou começar por mostrar-vos um vídeo. Este vídeo é de Keith Jarrett, um improvisador de "jazz" bem conhecido
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور

O Ricky Jerret não se deslumbra.
ريكى جاريت لا تتم السخرية منه هكذا

alguns de nós vamos para o Jaret.
عيونكَ خضراء إلى حدٍّ . لا اعْرفُ إذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ. ان , جزء منّا ذاهِبونَ إلى جاريت.

E não sou o Gareth Jacob Hobbs, Doutor Lecter.
أنا لست (جاريت جاكوب هوبز) يا دكتور (ليكتر).

Agora, podes parar de ficar obcecado com o Vernon e o Ricky, e evitar danos cerebrais.
ولذلك فالآن يجب عليك التوقف عن . القلق حيال جاريت وفيرنون و جى , لا أعلم . قد تٌصاب بتلف فى الدماغ