"جاريسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Garrison

Eu sou um dos suspeitos do Garrison, não posso ir a casa!
أنا احد من يشتبه بهم جاريسون لا أستطيع العودة إلى منزلى

Meu nome é Marshall Eriksen, tenho 33 anos, e se meu futuro patrão, Garrison Cootes, estiver vendo, curvem-se ao Beercules.
اسمي مارشال اريكسون عمري 33 سنة و ان كان صاحب العمل المحتمل و الذي سيوظفني قريبا، جاريسون كووتس

O Promotor Garrison para falar com o preso 5388.
النائب العام جاريسون لمقابلة السجين 5388

Beverly, fala do Carousel Club a Mr. Garrison.
بيفرلي , أخبر السيد جاريسون عن النادي الدائري

Mr. Garrison, que pretende de mim no Domingo de Páscoa?
السيد جاريسون, ماذا يمكنني أن أفعل لك يوم الأحد عيد الفصح ؟

O silêncio do Mr. Garrison dá origem a perguntas.
صمت السيد جاريسون حول هذا الموضوع قد أثارت بعض الأسئلة المثيرة للاهتمام

Já está ao corrente das acusações do Promotor Público Garrison?
سيد كلارك , هل أنت على علم بالتهم التي ساقها المدعي العام جاريسون ؟

E não teríamos questionado, nem atacado, o Jim Garrison.
نحن لن نسأل أو نهاجم جيم جاريسون أو سجلاته

O Sr. Garrison disse que os homossexuais são maus.
سيد جاريسون قال بأن الشواذ جنسيَاً سيئون.

Garrison Cootes era sócio sénior da Honeywell Cootes, que era uma das maiores empresas ambientais da América.
يا أولاد، جاريسون كوتس كان من الشركاء الكبار في شركة هـونيويل و كوتيس أحدى أكبر شركات المحاماة البيئية

- Garrison, talvez não devesses.
جاريسون ، ربما ليس علينا فعل هذا أصمت ، أصمت ، كوين

Mr. Garrison deve-nos uma explicação.
السيد جاريسون لابد عنده بعض التفسير

A jornalistas investigando em Nova Orleães, foi afirmado que o Promotor Jim Garrison e elementos do seu gabinete intimidaram, subornaram e até mesmo drogaram testemunhas, numa tentativa de relacionar o empresário Clay Shaw com o assassinato de John F. Kennedy.
- بعد التحقيق في نيو أورليانز علم مراسلونا الصحفيين أن المدعي العام جيم جاريسون وموظفيه

Quanto mais se estuda Jim Garrison mais se percebe que destruiu reputações, espalhou o medo e a suspeita e pior, explorou os desgostos e dúvidas de todo o país.
الذين هم أكثر من يأمل فى جاريسون وأكثر من يجد أنه دمر سمعته , ونشر الخوف والشك , و الأسوأ من ذلك كله الحزن ...

E agora, Jerry, aqui está Jim Garrison,
الآن معكم جيري , وضيفنا جيم جاريسون

Garrison insulta o Governo Federal e... lndeferido!
السيد جاريسون ليس فقط يهين الحكومة الاتحادية - ولكن كذلك - مرفوض

- Sim Sr. Garrison, tenho de me ir embora.
إيه مستر جاريسون لازم أطلع الحين

- Sr. Garrison, a sério, tenho de ir.
مستر جاريسون صدز تراي لازم أطلع

- O Sr. Garrison não nos deixa ir.
مستر جاريسون معيي يطلعنا من المدرسه

Neste situação, aceitaremos também o voto da directora Garrison.
في هذه الحالة، سنتقبل تصويت المدير "جاريسون"