| Como se não houvesse motivos suficientes para deixarmos esta cidade de vez. Olha! É o gaspacho! | Open Subtitles | كما لو أنه لا يوجد سبب كافي لمغادرة هذه المدينة بالفعل مهلاً، إنه جازباتشو |
| Mas um gaspacho de tomate Verde e melão. | Open Subtitles | والآن , كأسا من جازباتشو ولكن ليس من النوع العادي |
| gaspacho servido numa pequena bolsa. | Open Subtitles | حساء جازباتشو يُقدم فى حقيبة بالغة الصغر |
| Chamam-me "gaspacho", porque gosto da sopa fria. | Open Subtitles | ينادونني "جازباتشو" لأنني أحب حسائي بارداً |
| Ela só estava a ajudar-me com o gaspacho. | Open Subtitles | كانت مجرد مساعدتي مع بلدي جازباتشو. |
| Dois tortellinis, um gaspacho e duas saladas. | Open Subtitles | اثنان (تورتاليني) و (حساء جازباتشو) مع سلطتين |
| Fiz gaspacho para todos. | Open Subtitles | لقد طبخت جازباتشو يكفينا كلنا |
| Rapaz do gaspacho. | Open Subtitles | جازباتشو الصبي. |
| Como o gaspacho - ou o álbum grátis dos U2. | Open Subtitles | مثل جازباتشو أو أن الألبوم U2 مجانا. |
| - Ou feita em gaspacho. | Open Subtitles | - أو على الأقل جازباتشو. |
| E croquetes, almôndegas, tortilhas, gaspacho... | Open Subtitles | (الكروكيت)، (الكفتة) (الأومليت الإسباني)، (حساء جازباتشو)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 