| É difícil acreditar que a única pessoa que nos pode ajudar a encontrar a Jasmine está aqui. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا في ايجاد جازمين موجود هنا |
| Tás a ver, mostrar à Jasmine que sou amigo de casais de respeito. | Open Subtitles | لأري جازمين أن أصدقائي أزواج محترمون |
| E tinhas de curtir com a Jasmine mesmo à minha frente. | Open Subtitles | وكان يجب عليك أن تقبل جازمين أمامي |
| O kit de insulina da Jazmin desapareceu no dia que o Owen morreu. | Open Subtitles | اختفت عدة الأنسولين الخاصة بـ(جازمين) يوم موت (أوين) |
| Temos quase a certeza que quem matou o Owen usou a insulina roubada à Jazmin Peligro. | Open Subtitles | نحن متأكدون إلى حد ما، أن من قتل (أوين) استخدم أنسوليناً مسروقاً من (جازمين بيليغرو) |
| Mas vê as notícias, Jasmine, porque vais ver o teu pai a rebentar a tampa desta ilha! | Open Subtitles | لكن تفرّجي على الأخبار "جازمين"، فسترين أباك يفجّر الوضع في الجزيرة. |
| Pessoal, esta é a Jasmine. | Open Subtitles | جماعة، هذه جازمين |
| Jasmine! Consegues fazer isto? | Open Subtitles | جازمين",هل تستطيعين فعل هذا ؟" |
| Afasta-te, Jasmine. O cérebro dele está à solta. | Open Subtitles | ابتعدي عنه "جازمين" فقد جنّ جنونه. |
| É bom ver-te, Jasmine. | Open Subtitles | "سررتُ للقائكِ "جازمين |
| Jasmine... estás a salvo. | Open Subtitles | . جازمين", أنتِ بأمان" |
| - Jasmine, vê só quem é. | Open Subtitles | -انظري من يزورنا "جازمين ". |
| O que tem a Jasmine? | Open Subtitles | ماذا عن "جازمين"؟ |
| Ele nem sequer sabia da Jasmine. | Open Subtitles | لم يعرف حتى عن "جازمين". |
| O quê, a Jasmine? | Open Subtitles | ماذا؟ "جازمين"؟ |
| Jasmine, desculpa. | Open Subtitles | "جازمين"، أنا آسف. |
| Jasmine, esta é... | Open Subtitles | جازمين هذه |
| Jasmine. | Open Subtitles | جازمين |
| A irmã do Eduardo, Jazmin, foi parar ao hospital com hipoglicémia. | Open Subtitles | دخلت (جازمين) أخت (ادواردو) إلى المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 