"جاسبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jasper
• Gaspar

Sabias que o Jasper Cole me ia convidar para sair?
كما تعلم ، جاسبر كول كان يريد أصطحابي للخروج

O Marcus Freeman prometeu-me que o Jasper vai cair.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

E o que aconteceria? Deixávamos o Jasper desenvencilhar-se sozinho?
أترغبين أن تتركي جاسبر يقوم بكل شيء لوحده؟

Não é mau de todo. Este é Jasper Johns. Vemos aqui que ele estava a treinar o uso da régua.
ليس الأمر سيئاً للغاية هذا جاسبر جونز. نرى هنا أنه كان يتدرب على استخدام المسطرة

E quando ele vos encontrar, deixem o que estiverem a fazer, e apressem-se a ir para a Taberna do Jasper.
وعندما يأتي إليكم، اتركوا مافي أيديكم واذهبوا فوراً, إلى حانة جاسبر

E no outro dia, nem deste pelo Jasper!
ذات ليلة حاول جاسبر التحدث إليك ولم تلاحظ ذلك

Oh, sim, é um prazer conhecer-te em pessoa, Jasper da casa... serviste-me bem.
كم هو رائع مقابلتك أخيراً وجهاً لوجه جاسبر من بيت لقد خدمتني جيداً

Meu Deus, foi o Jasper que abriu a porta dos fundos.
ياإلهى، جاسبر هو الجاسوس الذى فتح الباب الخلفى

O Syd consegue-a mais barata nos gangues, mas o Syd gosta de negociar com o Jasper.
سيد سيوفر الكثير بالتعامل مع العصابات ولكنه يحب التعامل مع جاسبر

O Jasper é como um centro comercial mas é num armazém e tudo o que lá há é roubado do centro comercial.
محل جاسبر يشبه مركز التسوق إلا إنه يخزن بضاعته في قسم واحد فقط

O Jasper que ele faria isso, se deixasse de pagar.
هذا ماقاله "رومان ل "جاسبر "إذا لم يدفع له

Desculpa, Jasper, mas prometi ao meu pai.
هل يمكن ان تقليني ؟ آسفة يا جاسبر لقد وعدت والدي

Se não acreditas em mim, então pergunta ao Jasper.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Obviamente que o Jasper acha que és uma brasa, mas não esperta o suficiente para seres parceira dele.
جاسبر يظن وبصورة واضحة من انك جميلة ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

Mas, tecnicamente, ainda estamos casados e ele é o pai do Jasper.
لكن عمليا ما زلنا متزوّجون وهو أبو جاسبر

Michael, se o Jasper for metido ao barulho nisto, nunca me perdoarei.
مايكل، إن تورط جاسبر في هذا فإني لن أغفر لنفسي

Eles disseram que foi um acidente, mas...mandei o Jasper embora e eu fugi.
قالوا بأن ذلك كان حادثا لكني أخفيت جاسبر وهربت

E a miúda de cabelo escuro é a Alice. É mesmo esquisita. Ela anda com o Jasper, o louro com ar de sofredor.
حسناً , ذات الشعر الغامق أليس , إنها غريبة الأطوار حقاً وهي تصاحب جاسبر الذي يبدو عليه كأنه يتألم دائماً

Desculpa. O Jasper é o nosso mais recente vegetariano. - É um pouco difícil para ele.
عذراً , جاسبر حديث عهد كنباتي , الأمر أصعب قليلاً عليه

Homens como o director da Standard Electronics, Jasper Winthrow.
شخصيات مثل المدير التنفيذي للإلكترونيات "القياسية،، "جاسبر وينثرو

Sabes, Gaspar, é por isso que seguimos a estrela.
ـ أتعلم يا "جاسبر" لذلك السبب تبعنا النجم