"جاسوسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espiã
• espia
• espião dele
• o espião
• seu espião

Fui treinada como espiã, e avisaram-me para não dizer a ninguém o que fazia.
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل

És uma espiã, estás infiltrada, e tens de fazê-los crer que és uma estrela da pop.
انتِ جاسوسه .. انتِ سريه و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب

Sabes que eu amo tomar conta da minha neta mas sou uma espiã profissional.
أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه

"Agente britânico assassina bela espia russa, depois suicida-se."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Fui treinada como espia e avisada para não dizer a ninguém o que fazia.
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل

Ele tentou matar-te, John. Sim, e nem vai nos dizer quem é o espião dele no barco.
نعم، ويرفض إطلاعنا عمّن يكون جاسوسه بالقارب

Estou bem, és uma espiã e os espiões têm segredos que devem ser protegidos. "Tá-se" bem.
حسناً إنظرى أنتِ جاسوسه فقط والجواسيس لديهم أسرار يريدون أن يحموها هذا جيد

- Já há tanto tempo que sou uma espiã, e nunca me senti tão poderosa em toda a minha vida.
تعرف ، انا جاسوسه منذ وقت طويل ولم اشعر مطلقاً بمثل هذه القوه والمرونه طوال حياتي الجاسوسيه

Esta é a moral. Sydney, tu és uma espiã.
أنتى جاسوسه,هذا ليس أسوأ قرار أخذتيه

Isso quer dizer que o Victor sabe que ela é uma espiã.
هذا يعني فيكتور يعلم انها جاسوسه

Nunca quis ser espiã.
لم أكن أريد أبدًا أن أكون جاسوسه.

Está a pedir-me para ser uma espiã?
أأنت تطلبُ مني أن أكون جاسوسه ؟

A minha mãe foi espia para o KGB e os ficheiros que recuperámos podem ajudar a encontrá-la.
أمى كانت جاسوسه للمخابرات الروسيه هذه الملفات التى استعادناها ربما تساعدنى لايجادها

Bem, pode ser uma má mãe, mas é uma grande espia, certo?
حسنا ، ربما هي أم سيئه ولكنها جاسوسه بارعه ، أليس كذلك؟

Eu sei, mas acabei de descobrir que a minha mãe é espia, e o Chuck disse algo hoje.
أنا أعلم ، ولكن أنا وجدت أن أمي جاسوسه 208 00: 08: 18،100

Morgan, já é suficientemente difícil pedir uma super espia em casamento.
إنه أمر صعب يا "مورجان "لسؤال جاسوسه فائقه للزواج منك

Se precisas de ser espia, não é outro abandono.
لو اردتى أن تكونى جاسوسه هذا ليس هجران أخر

Ambos sabemos que és uma espia bastante superior.
الى وكالة المخابرات المركزية. ؟ كلانا يعرف انك جاسوسه ممتازه

Pedi-lhe educadamente para nos emprestar o espião dele em Tycho.
" لقد طلبت بأدب إستعارة جاسوسه في محطة " تايكو

Depois de décadas de planeamento, o bastardo tinha o seu espião no Hamas.
بعد عقود من التخطيط, أدخل جاسوسه في "حماس"