"جاك بورتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jack Porter

Jack Porter e Amanda Clarke duas pessoas que encontraram o amor verdadeiro a confiança e a amizade num mundo que raramente torna isso fácil
جاك بورتر واماندا كلارك إثنان من الناس وجدوا الحب الحقيقي

O Jack Porter disse-me que a Emily e a Amanda eram chegadas.
جاك بورتر أخبرني بأنكِ أنتِ وأماندا مقربين

A segurança de uma criança não tem preço, Meritíssima, e acreditamos que o Jack Porter constitui risco de fuga.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

Actualmente, o Jack Porter é a minha única preocupação.
لكن (جاك بورتر) يمثّل الأولوية بالنسبة لي حاليًا

Sim, um dos nossos estagiários, o Jack Porter.
نعم واحد من الناشئين لدينا جاك بورتر

O que fará o Jack Porter a seguir?
إذا ماذا سيفعل جاك بورتر لاحقاً؟

Talvez te interesse saber que tive uma bela conversa com o Jack Porter esta noite.
قد يثير اهتمامك العلم بأني خضت محادثة مع (جاك بورتر) الليلة.

A chama de Jack Porter ainda queima por Amanda Clarke.
لا يزال (جاك بورتر) يكنّ حباً من جانب واحد لـ(أماندا كلارك).

É o Jack Porter, o dono do Stowaway.
هذا (جاك بورتر). إنه يمتلك حانة (ذا ستوواي).

Disse-te que o Jack Porter não podia ser atacado.
أخبرتك أن ممنوع الاقتراب من (جاك بورتر).

Olha. Onze mensagens num telefone que eu presumo que era teu de um tal Jack Porter apaixonado, nenhuma das quais terá chegado até ti.
انظري، 11 رسالة على هاتفك من عاشق يدعى (جاك بورتر).

Sobretudo, que o Jack Porter guarda a versão dele dos factos daquela noite para ele.
أن يحتفظ (جاك بورتر) بروايته عما حدث تلك الليلة لنفسه.

Então, Jack Porter, você está detido por posse com intenção de traficar, e por posse de uma arma de fogo.
(إذا (جاك بورتر أنت رهن الإعتقال لحيازة بقصد التوزيع وحيازة سلاح ناري

Está aqui um Jack Porter para o ver
جاك بورتر اتى ليراك

O único ponto positivo que ganhaste foi pelo anúncio da Fundação Amanda Clarke, e a tua aparição junto ao Jack Porter.
الأمر الجيد الوحيد هو أن هذه المطبات تلقّيتها (بعد الإعلان عن مؤسسة (أماندا كلارك (وظهورك في التلفاز مع (جاك بورتر

Sr. Jack Porter, pessoal, a voz do povo, a voz da razão e o homem que me ajudou a fechar uma lacuna de 4 pontos.
أقدم لكم السيد (جاك بورتر). صوت الجماهير، صوت العقل، والرجل الذي ساعدني لتقليل الفجوة لأربع نقاط.

Alguém tem as fitas do Nate, ou é o Kenny ou o Jack Porter...
شخص مـا لدية أشرطة (نايت)، إمّا أنـه (كايني) أو (جاك بورتر).

- Alguém tentou levar o Jack Porter ao escritório logo antes da explosão.
أن يجذب (جاك بورتر) للشركة، قبل الإنفجار مُباشرة.

Certo, com a possível excepção de Jack Porter.
نعم، مع إستثناء صغير لـ (جاك بورتر) لـ(جاك بورتر).

- Alguém tentou levar o Jack Porter ao escritório logo antes da explosão.
أن يجذب (جاك بورتر) للشركة، قبل الـإنفجار مُباشرة.