| Ele está a perguntar se arruinaste o primeiro livro de que ele gostou onde não entra o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون. |
| Estás à procura de um pouco mais de Jack Nicholson e um pouco menos de Linda Blair. | Open Subtitles | أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير |
| É o Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, realizado por Dennis Hopper. | Open Subtitles | "جاك نيكلسون" عام 1968"Easy Rider"من فيلم من إخراج "دينيس هوبر" |
| Jack Nicholson. "Voando Sobre um Ninho de Cucos" e assim. | Open Subtitles | جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات |
| Billy, quem preferias comer, a Meg Ryan ou o Jack Nicholson? | Open Subtitles | (بيلي) من تفضل أن تواعد (ميغ رايان) أم (جاك نيكلسون)؟ |
| Não se pode ser mais moderno que o Jack Nicholson. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك أن تجدى أحد أكثر برودة من جاك نيكلسون وهذا جيد إستمرى - حسنا ميك جاغر، |
| Esta é uma mensagem para o Brian. Fala o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث |
| Imaginemos que o Jack Nicholson decide que queria saber o que é que as pessoas pensam verdadeiramente sobre ele. | Open Subtitles | دعونا نقول أن "جاك نيكلسون" يقرر أنه يريد معرفة ماذا تفكر الناس به |
| Há o tipo com ar de esquilo, parece o Jack Nicholson quando era novo, que está sempre a dar dónutes a toda a gente. | Open Subtitles | هناك ذلك الرجل شبيه السنجاب الذي يبدو كـ "جاك نيكلسون" بشبابه الذي يعطي الجميع دونات دائماً |
| Outra má imitação do Jack Nicholson é que não aguento. | Open Subtitles | لا ، ما لا يمكنني تقبله هو تقليد سيء آخر لـ "جاك نيكلسون" |
| Jim Morrison, Jack Nicholson juntem-lhes um balde de nitrato e têm o Mickey e a Mallory. | Open Subtitles | جيم ماريسون, جاك نيكلسون (ولديك الان (ميكي ) و (موليري |
| - Jack Nicholson em "The Shining"! | Open Subtitles | -ماذا؟ -أتعلم؟ (جاك نيكلسون) بفيلم "ذا شايننغ " |
| Talvez o Jack Nicholson. | Open Subtitles | ربما جاك نيكلسون |
| Senhor, não me interessa a sua versão de Jack Nicholson. | Open Subtitles | سيّدي، لستُ مهتمّة بتأثّرك بشخصيّة (جاك نيكلسون) |
| Pára de fazer do Jack Nicholson um maricas! | Open Subtitles | توقفي عن حعل(جاك نيكلسون) مخنث _ممثل أمريكي_ |
| Por acaso, isso é o Jack Nicholson, não é o Tom Cruise. | Open Subtitles | ذلك في الواقع (جاك نيكلسون)، -وليس (توم كروز ). |
| O Jack Nicholson e o Peter Frampton. | Open Subtitles | جاك نيكلسون وبيتر فرامبتون |
| Não, estou a citar o meu herói do cinema, a personagem Melvin Udall, interpretada brilhantemente pelo Jack Nicholson em As Good As It Gets. | Open Subtitles | شخصية " ميلفن يودال" الذي قام بتصويرها جاك نيكلسون)، في فلم) "لايمكن أن تسير الأمور أفضل من ذلك " |
| Fizeram uma lobotomia ao Jack Nicholson. | Open Subtitles | أجريت عملية في فصوص الدماغ لـ(جاك نيكلسون). |
| Quero saber o que se passou quando moravas com o Jack Nicholson. | Open Subtitles | أريد أن أسمع ما حدث عندما غادرتِ مع (جاك نيكلسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 