"جالسًا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentado no

Estava sentado no porta-bagagem da minha velha mini van, num estacionamento da faculdade, quando decidi cometer suicídio.
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.

Eu estava sentado no escritório consigo na semana passada, todos temos interesse nisto, este é o nosso país, e o equilíbrio do poder entre os cidadãos e o governo está a opor-se... entre governantes e governados, você sabe, o eleito e o eleitorado.
تعلم، كنت جالسًا في المكتب الملاصق لك الأسبوع المنصرم، تعلم، هذا الأمر من مصلحتنا جميعًا، هذه بلادنا، وميزان القوة بين المواطنيين والحكومة،

Parecia um fantasma aí sentado no escuro.
وكأنّكِ شبحًا، جالسًا في الظُلمةِ هُناك

Estava sentado no carro, quando vim abrir.
جالسًا في سيارته عندما إفتتحت المحل

Estava sentado no meu lugar a ouvir o discurso do presidente e depois não me lembro de mais nada.
كنتُ جالسًا في مقعدي أشاهد خطاب الرئيس وبعد ذلك...