| Vamos encontrá-lo sentado numa praia, algures, a contar o seu dinheiro? | Open Subtitles | هل سنجده بمكان ما جالس على الشاطيء ، يعد أموالك؟ |
| É sobre um homem sentado numa cadeira, a olhar pela janela e a ver passar sentimentos diferentes... | Open Subtitles | إنه عن رجل جالس على كرسيّ ناظراً من خلال النافذة حيث تمر به مشاعر شتّى |
| Espero que ele esteja bem, sentado numa praia em qualquer lugar. | Open Subtitles | آمل أنه بخير جالس على أحد الشواطئ في مكان ما |
| Aqui estou eu sentado no Butão, em frente de um glaciar de 7000 metros de altura . | TED | هنا أنا جالس على ارتفاع 7000 متر، و 21000 قدم من الأنهار الجليدية في بوتان. |
| Então, um dia, enquanto eu estava sentado no bar... | Open Subtitles | ثم .. ذات يوم وأنا جالس على البار |
| Estou sentado à mesa com a melhor atiradora do condado. | Open Subtitles | أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد. |
| Ele chamava-me, eu entrava e ele estava sentado na secretária em transe. 1 hora, 2 horas... | Open Subtitles | كان ينادينى فاذهب له واذا به جالس على المكتب |
| Sim, e também está sentado em cima de 25 litros de um produto inflamável. | Open Subtitles | كما أنك جالس على 20 غالون من الغازولين العالي |
| Um dia quando o barco vier, vais dar por ti sentado... numa mesa sofisticada em San Francisco e terás que ter boas maneiras. | Open Subtitles | يوم ما سوف تجد نفسك جالس على طاولة فاخرة في سان فرانسيسكو وتتوقع ان شاهد طاولة منظمة |
| Tive um sonho em que estava sentado numa sanita... e ficava cada vez mais pequeno, até que caí lá para dentro. | Open Subtitles | امم اتذكر هذا الحلم , عندما كنت جالس على المرحاض ثم اصبحت اصغر واصغر |
| Agora, estou sentado numa cadeira, a tomar chá e a ler um guião. | Open Subtitles | حتى الآن .. أنا فقط جالس على كرسي احتسي بعض الشاي .. |
| Tens dois olhos roxos e estás sentado numa almofada para aliviares o escroto. | Open Subtitles | لديك عينين متورمتين و جالس على وسادة لكيس الصفن |
| As suas descobertas revelaram maravilhas de um universo inóspito, mas nem uma fotografia dum tipo com barba sentado numa nuvem. | Open Subtitles | أنه أكتشف عجائب لاتعد ولاتحصى من الكونالشاسعالغيرمستكشف. ولكن لم يكشف لنا صورة واحدة عن رجل ملتحي جالس على سحابة. |
| Porque é que estás sentado no chão? | Open Subtitles | هيه , المعلم , لماذا أنت جالس على الأرض ؟ |
| A certa altura, percebi que estava sentado no botão do intercomunicador do liceu. | Open Subtitles | في مرحلة ما الاحظ انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية. |
| Posso vê-lo sentado no trono a distribuir a sabedoria dos homens, dos zombies, e de tudo o que vier depois dos homens. | Open Subtitles | يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض |
| Se Mr. Henry Spofford III ficar sentado à minha mesa... | Open Subtitles | طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي |
| O que? Acabei de vê-lo sentado à mesa, vi com os meus próprios dois... | Open Subtitles | لقد رأيته بعيني الإثنتين وهو جالس على الطاولة |
| O gajo sentado na cadeira com o Jim Beam na mão, a gritar-te "Paquete" é o Norman. | Open Subtitles | الرجل الذي جالس على الكرسي والصفارة في يده يصرخ "فتى الأجراس " عليك أنه نورمان |
| O Sr. Grosse está sentado na cadeira que ele morreu! | Open Subtitles | السيّد غروس جالس على ذلك الكرسي حيث توفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 