Houve uma altura em que precisava de ti desesperadamente para me ajudares a livrar-me do cadáver sem olhos da Jalina. | Open Subtitles | كان هناك وقت عندما كنت في حاجة ماسة لك كذلك لمساعدتي في التخلص من جثة جالينا اللتي بلا عيون |
A Jalina fez um juramento à nossa casa desde que era criança. | Open Subtitles | جالينا أقسمت على خدمة منزلنا منذو كانت طفله |
Promete-me que quando encontrares os responsáveis por isto, os que tiraram os olhos da Jalina... | Open Subtitles | أوعدني عندما تجد المسؤول عن هذا الذي أخذ عيون جالينا ... |
mas agora, tenho de fazer isto senão o seu amigo louco... vai moagoar a minha Galina. | Open Subtitles | و لكن الأن,يجب علي فعل هذا لكي لا يؤذي صديقك المجنون حفيدتي جالينا |
Estás a magoar-me, Mason. Não queremos isso, pois não, Galina? | Open Subtitles | أنت تألمنى , ميسون لاأريد أن إلمك لآن, جالينا ؟ |
Galina Konstantin. Rouba alta tecnologia, e dá-nos informações há anos. | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين * , هي لص عالي التقنية التى كانت تدس لنا المعلومات لسنوات |
Obrigada, Jalina. | Open Subtitles | شكرا لك، جالينا |
Vou procurar a Jalina. | Open Subtitles | سوف أبحث في أمر جالينا |
A Jalina era especial para mim. | Open Subtitles | جالينا كانت مميزةً بالنسبة لي |
- Jalina. - Favi Tarr. | Open Subtitles | جالينا - فافي تار - |
É a Jalina. | Open Subtitles | جالينا |
Estou à procura de uma pessoa. Uma mulher chamada Galina Konstantin. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين |
Como matou quase toda a minha equipa, preciso de alguém que encontre a Galina e os frascos. | Open Subtitles | بما انك تقريبا حطمت طاقمي بالكامل أحتاج لشخص ما للبحث عن * جالينا و تلك الزجاجات |
Galina Konstantin. O Mason está cá? | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين* هل * ميسون هنا ؟ |
Não insultes a minha inteligência, Galina. Natasha... | Open Subtitles | رجاء لا تهينني بذكائك يا *جالينا ناتاشا |
E mentiu-me sobre a Galina. | Open Subtitles | وكذبت علي بشأن جالينا |
Desculpa, Galina. | Open Subtitles | أنا آسف يا "جالينا" |
Galina. | Open Subtitles | * جالينا * |