| Eu na verdade pensei ter visto um lado diferente seu. | Open Subtitles | في الحقيقة ظننتُ أنني أرى جانباً مختلفاً منك |
| E querias estar com alguém que conhece um lado diferente teu. | Open Subtitles | وأردت التواجد مع شخص يعرف جانباً مختلفاً منك |
| Talvez eu veja um lado diferente teu. | Open Subtitles | لعلّي أرى جانباً مختلفاً منك فحسب |
| Hoje vi um lado diferente teu. | Open Subtitles | لقد رأيت جانباً مختلفاً منك اليوم كلو |
| Mostrou-me um lado diferente do meu pai. | Open Subtitles | أظهر لي جانباً مختلفاً عن أبي |
| Ao falar com ela como o Borrão, eu... vi um lado diferente dela. | Open Subtitles | بحديثي معها بشخصية (البقعة)... أرى جانباً مختلفاً عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 