| Conheci um homem invulgar, e ele mostrou-me um novo lado da minha habilidade, usando isto. | Open Subtitles | لقد قابلت رجل غير عادي، وقد أراني جانب جديد من قدرتي، باستخدام هذه. |
| Mas, este roubo revelou um novo lado do Adrian, isso assusta-me, porque há uma coisa que não consigo tolerar... é a fraqueza. | Open Subtitles | لكن هذا السطوا صفح عن جانب جديد منه وهذا الجانب يخيفني جداً, لأن هناك شي واحد لا استطيع ان اتحمله... |
| Bem, este é um novo lado teu que nunca tinha visto antes. | Open Subtitles | حسنا، هذا جانب جديد منك لم أراه من قبل. |
| Esta noite conheci um novo lado da Amy Farrah Fowler. | Open Subtitles | لقد رأيت جانب جديد من (آيمي فرح فاولر) الليلة |
| Mas lembro-me de ver um novo lado do Clark Kent. | Open Subtitles | لكني أذكر رؤية جانب جديد من (كلارك كنت). |
| Mas lembro-me de ver um novo lado do Clark Kent. | Open Subtitles | أتذكر رؤية جانب جديد من (كلارك كنت). |
| Este roubo mostrou um novo lado do Adrian, e isso assusta-me, porque há uma coisa que não tolero... e é a fraqueza. | Open Subtitles | هذا السطو اوضح جانب جديد من (ادريان) وهذا الجانب يخيفني لأن هناك شيء واحد لا استطيع تحمله... |
| É um novo lado meu. | Open Subtitles | هذا جانب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 