"جانثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gunther

Um em particular, pelo menos. O agente Gunther Butan.
ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن

- Quem raio és tu? - Agente especial Gunther Butan.
من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن

E toda a gente perguntaria para que agência é que o Agente Especial Gunther Butan trabalhava realmente.
والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟

Foi assim que eu e o Gunther Butan nos tornámos amigos.
هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء

Ela insiste nesse telegrama secreto a avisar o Presidente Gunther das terríveis consequências.
هي مازالت تصر حول هذه البرقية السرية تحذر العمدة جانثر لعواقب مريعة

Gunther pode ser o Presidente de Nova Iorque, mas não há nada nesta cidade que eu não esteja ao corrente.
, جانثر قد يكون العمدة لنيويورك لكن ليس هناك أحداث في هذه المدينة التي لست مدركا بها

Acho que jogaste a cartada do Gunther cedo de mais.
اعتقد انك استخدمت جانثر مبكرا جدا

Olha. O Gunther. É simpático.
أعنى، أنظرى، جانثر إنه جميل ولطيف

Disse que se o senhor telefonasse, eu lhe dissesse que está com o Gunther.
اخبرنى عندم تتصل ان اخبرك انه عند "جانثر"

Não fales mal da receita do Gunther.
الآن، لا تكون سورا على وصفة جانثر.

Avisa o Gunther quando estiveres pronta e ele mostrar-te os teus aposentos.
-أجل, هذا يبدو رائعاً والآن, عندما تكوني مستعدة, اخبري جانثر وهو سيقوم بإرشادكِ إلى محل إقامتكِ

Gunther, tens escadas em casa?
جانثر ألديك سلم في منزلكم ؟

Viva, Gunther. Dá-me uma limonada para levar.
جانثر اعطنى عصير ليمون

Vou ligar ao Gunther e dizer-lhe que não me despeço.
سأتصل ب "جانثر" وأخبره بأنى لن أستقيل.

Na verdade, foi o Gunther que me mandou. Não podes trazer as canecas.
في الحقيقة (جانثر )ارسلني لانك تعلمين انه غير مسموح لوجود الاكواب مع الاشخاص بالخارج

Gunther!
جانثر الى اين تذهب

Meu Deus! E ter de ficar a saber pelo Gunther!
يا الهى و اسمع ذلك من جانثر

Gunther, viste o Chandler?
جانثر , هل رأيت تشاندلر

Gunther Butan, dizes tu?
هل قلت جانثر بيوتن

Obrigado, presidente Gunther.
شكرا لك , العمدة جانثر