"جاندرسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gundersen

Qual é o teu negócio com o Thor Gundersen?
ما ماهية الأعمال التي بينك وبين (ثور جاندرسن)؟

- Irmão Gundersen, certamente estará tudo bem.
-إنّي موقن يا أخ (جاندرسن) أن لا شيء يدعو للقلق

Se fores esperto, é melhor meteres o Thor Gundersen no teu passado. Esquece-o.
إن كُنت ذكيًا لجعلت (ثور جاندرسن) من ماضيك، أنسى أمره.

Talvez seja o senhor, Senhor Bohannon, quem precisa de esquecer o Thor Gundersen.
ربما أنت من تُريد نسيان (ثور جاندرسن) وجعله من ماضيك.

Graças ao Irmão Gundersen.
-بلى، بشكل جيّد ويعود الفضل للأخ (جاندرسن ).

O Irmão Gundersen compra comida e variadas coisas aos Chineses.
الأخ (جاندرسن) يتكفل بالمؤن ومصروفات نثرية من الصينيون.

O Irmão Gundersen é um santo leal, Senhor Bohannon.
الأخ (جاندرسن) مسيحي مُخلص يا سيّد (بوهانون).

O preço do arroz não mudou, Senhor Gundersen.
ثمن الأرز لم يتغير بعد، يا سيد (جاندرسن).

Um homem sábio disse-me para esquecer o meu negócio com o Thor Gundersen.
رجلٌ حكيم نصحني بأن لا أتعامل مع (ثور جاندرسن).

O nosso convidado fez-lhe uma pergunta, irmão Gundersen.
ضيفنا طرح عليك سؤالاً (أخ (جاندرسن

Deixe a porta aberta, Irmão Gundersen.
(أبقي الباب مفتوحاً أيها الأخ (جاندرسن

O Thor Gundersen é um mentiroso. E um assassino.
(ثور جاندرسن) مُنافق ومجرم قاتل.

Thor Gundersen é o homem que procura!
(ثور جاندرسن) هو الرجل المنشود!

Sr. Gundersen.
سيّد (جاندرسن).

Chamo-me Thor Gundersen.
أنا (ثور جاندرسن)

Thor Gundersen da Noruega.
(ثور جاندرسن) من (النرويج)

- Gundersen?
- جاندرسن)؟ ) -

Gundersen, estou certo?
جاندرسن)،أليس كذلك؟ )

Deixe-nos, Gundersen.
(إتركنا، (جاندرسن

Irmão Gundersen.
(أيها الأخ (جاندرسن