| Chefe de Justiça, enterrámos cuidadosamente o projecto Janus... há 9 anos, juntamente com o Rico e as suas vítimas. | Open Subtitles | سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه |
| O Hammond devia ser silenciado, descobriu sobre o Janus. | Open Subtitles | هاموند كان لابد ان يسكت بخصوص ما اكتشفه حول جانوس |
| Central, usando a tecnologia actual... quanto tempo levaria para Janus produzir pessoas adultas? | Open Subtitles | ايها الكومبيوتر استعمل التقنية الحالية منذ متى يعتبر جانوس موضوع انتاج بالغ النمو بالكامل؟ |
| Enquanto o Senhor Janos se escondia com mulheres e crianças, | Open Subtitles | بينما كان اللورد "جانوس" يختبىء مع النساء والأطفال |
| Não duvido da vossa honra, Lorde Janos, nego a existência dela. | Open Subtitles | ،لا أشكك في شرفك (لورد (جانوس أنا أنكر وجودها |
| O Janus não te fez isto. Tu mesmo o fizeste. | Open Subtitles | مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك |
| Tentei tudo o que podia para encontrar esse tal de Janus. | Open Subtitles | انظر انا احاول اعادة كل شيىء لأفكر كيف اجد هذا الشيىء جانوس |
| O próximo batalhão de juízes do Janus não serão... as marionetes que desejas. | Open Subtitles | الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها |
| A Central transmitiu o plano Janus após a morte de Griffin. | Open Subtitles | الارسال كان مركزى لخطة جانوس بعد موت جريفين |
| Estou certo que ambos conhecem o "Antigo" chamado Janus? | Open Subtitles | أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس |
| Parece alguma coisa em que o Janus estava a trabalhar. | Open Subtitles | تبدو كإحدى الخطط التى كان يعمل عليها جانوس |
| Desculpa, mas é tudo inútil se não puder aceder... aos arquivos de Janus na Central. | Open Subtitles | اعذرنى! كل هذا عديم الفائدة اذا لم تستطيع دخول ملفات جانوس لأن المجلس اغلقهم |
| - O Janus podia... - O Janus podia o quê? | Open Subtitles | جانوس يمكن ان جانوس يمكنه ماذا؟ |
| Só peço para abrirmos os arquivos do Janus. | Open Subtitles | كل ما اسأله اننا نفتح ملفات جانوس |
| Acesso autorizado... ao arquivo "nome de código" Janus. | Open Subtitles | السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس |
| Acesso autorizado ao arquivo... "nome de código" Janus. | Open Subtitles | السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس |
| Acesso autorizado ao arquivo, "nome de código" Janus. | Open Subtitles | السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس |
| Central, deixa o Janus aberto. | Open Subtitles | ايها الكومبيوتر اترك جانوس مفتوح |
| Também o Janos Slynt e também lhe deram Harrenhal, até lhe ter sido retirado por vós. | Open Subtitles | كما هو شأن (جانوس سلينت)، وتمّ منحه (هارينهول) بدوره قبل أن تنتزعها منه |
| Preciso que faleis com a Lysa Arryn. Não precisava do Janos Slynt. | Open Subtitles | أحتاجك كوسيط مع (لايسا آرين) لم أحتج لـ(جانوس سلينت) |
| Uma rapariga selvagem, um bebé e o Senhor Janos. | Open Subtitles | فتاه من "البربر"، وطفلة "ولورد "جانوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 