"جانيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Janet
• Jeanette
• Janette
• Jeannette

E se casar com o homem errado, como a Janet Hart?
إفترض انها تزوجت الرجل الخطأ مثل المسكينة جانيت هارت، أتذكرها؟

Fala o Doc. - Doc, é a Janet. - O que há?
ــ دوك ، أنا جانيت ــ ما الأمر يا جانيت ؟

Janet, sou eu. Peço desculpa por ligar tão tarde.
مرحبا, جانيت اسف علي اتصالي في وقت متأخر

Quais as hipóteses de ter falado com a Janet Dodd?
ما هو احتمال تحدثه مع جانيت دود على الهاتف؟

Por acaso não sabes se a Jeanette tenciona ficar com o bebé?
هل تعرف إن كانت جانيت تنوي الاحتفاظ بطفلها؟

Na verdade, quando a Sarah saiu daqui, foi viver com a Janet.
في الحقيقة, عندما أطلق صراح سارة , ذهبت وعاش مع جانيت

Olá. Daqui é a Janet Kramer, consultora principal da FAA.
مرحبا، جانيت كرامر، كبيرة مستشارين في ادارة الطيران الفدرالي

As regras não te impediram de comer os habitantes do G4378, Janet.
لكن القوانين لم تمنعك من ابتلاع سكان المجرة م.٤٣٧٨ يا جانيت

Como pode não ter mencionado que o nome dela era Janet?
كيف أمكنك عدم ذكر أنَّ إسم ابنتك هو جانيت ؟

Quando isto começou, a Janet acordava aqui a meio da noite.
عندما بدأ كل هذا، استيقظ جانيت هنا في منتصف الليل.

A Peggy é que viu alguém a atacar a Janet.
حسنا، لقد كان بيغي رأى شخص ما مهاجمة جانيت.

Acho que é a coisa mais fascinante que já vi. Janet, venha ver.
أعتقد أن هذا الشئ هو الأكثر روعة الذى رأيته ، جانيت ، تعالى انظرى

Obrigada. Vamos usá-la sempre, não é, Janet?
شكرا ، سنستعمله باستمرار أليس كذلك يا جانيت ؟

Venha, é melhor sairmos daqui. Janet não gosta de visitantes na cozinha dela.
هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها

Quero ler um trecho do testemunho de Janet McKenzie, a governanta.
اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل

Bem, isto não é verdade! Se Janet disse isto, está a mentir.
حسنا ، هذا ليس صحيح اذا قالت جانيت ذلك ، فاٍنها تكذب

A partir da temperatura do corpo e outros factores, calculamos que a morte ocorreu entre 9:30 e 10:00, aproximadamente 30 minutos antes que Janet Mckenzie voltasse para casa e nos chamasse.
من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا

- As impressões digitais da Sra. French, as de Janet McKenzie, e outras que depois foram identificadas como de Leonard Vole.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Em seguida ouviram o depoimento de Janet McKenzie, uma respeitável e devotada governanta, que sofreu duas penosas perdas.
ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مخلصة و قديرة عانت أخطر خسارتين

Para Janet McKenzie compraremos aquele aparelho auditivo.
هناك جانيت ماكينزى ، سوف تتسلم جهازها السمعى

Mas, Sr. Monk, a Jeanette nunca usava aquela lareira.
لكن، السيد مونك، جانيت لم تستخدم قط أن الموقد.

A Janette tem uma taquicardia supraventricular.
حتى جانيت ديه فوق البطيني عدم انتظام دقات القلب.

Jeannette Rawlins, vejam se há um significado especial para essas bonecas.
جانيت رولينز لمعرفة اذا كان هناك اى دلالة خاصة لهذه الدمى