| Tive dificuldades com a cara de Deus, por isso, na tua parede, Adão e Eva foram criados por Janis Joplin. | Open Subtitles | أنا واجهتني مشاكل برسم وجه على جدراك آدم وحواء فكرة جانيس جوبلين |
| À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
| A Janis Joplin morreu ontem. | Open Subtitles | - ماذا ؟ - جانيس جوبلين مات أمس |
| A Janis Joplin. Bom, ela é uma grande compositora. | Open Subtitles | جانيس جوبلين) هى الآن كاتبة أغانى عظيمة) |
| Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin. | Open Subtitles | (جيمي هندريكس)، (جيم موريسون)، (جانيس جوبلين). |
| Morrison, Hendrix, Janis Joplin, | Open Subtitles | (أمثال (موريسون)، (هندريكس (جانيس جوبلين) |
| Jimmi Hendrix e Janis Joplin já morreram todos. | Open Subtitles | و (جانيس جوبلين) جميعهم قد توفوا |
| Faz-me sentir como a Janis Joplin. | Open Subtitles | ذلك يجعلني أبدو كالمغنية (جانيس جوبلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 