عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prontos
| Estamos prontos para lutar, e agora está a pedir tréguas antes de começarmos? | Open Subtitles | و نحنُ جاهزونَ لإزاحتِها. و الآن أنتَ تعلن الهدنة فحسب قبل أن نبدأ حتى ؟ |
| Estão prontos para morrer. | Open Subtitles | إنهُم جاهزونَ للموت |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل نحنُ جاهزونَ للبدء؟ |
| - Estamos prontos. | Open Subtitles | -نحن جاهزونَ للبدء |
| Muito bem. Estamos prontos. | Open Subtitles | حسنًا، جاهزونَ |