عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزون أم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prontos ou não
-
Preparados ou não
| Prontos ou não, aqui vou eu! | Open Subtitles | جاهزون أم لا , ها انا أت |
| Prontos ou não, aqui vou eu! | Open Subtitles | جاهزون أم لا , ها انا أت |
| Preparados ou não, aí vêm eles. | Open Subtitles | جاهزون أم لا,نحن قادمون |
| Preparados ou não. | Open Subtitles | سواء جاهزون أم لا |