| Vamos ter calma. O almoço estará pronto daqui a menos de uma hora. | Open Subtitles | حسناً , لنهدئ فحسب الغداء سيكون جاهز خلال أقل من ساعة |
| O Meechum diz que o avião estará pronto daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | يقول ميتشم الطائرة ستكون جاهز خلال 30 دقيقة |
| Querido, o jantar estará pronto daqui a meia hora. | Open Subtitles | عزيزي، العشاء سيكون جاهز خلال 30 دقيقة |
| Vai! Champanhe. O jantar está pronto em 10 minutos. | Open Subtitles | الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق |
| Rapazes, o jantar estará pronto em 10 minutos. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقئق |
| O jantar estará pronto em meia hora. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال نصف ساعة |
| Esteja pronto daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | كن جاهز خلال خمسة دقائق. |
| O passaporte da Jamie fica pronto daqui a uma hora. | Open Subtitles | جواز سفر (جايمي) سيكون جاهز خلال ساعة |
| - Estará pronto em uma hora. | Open Subtitles | وقال إنه سوف يكون جاهز خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 