عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهز للعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pronto para jogar
| Ele disse três semanas. Já passaram e eu estou Pronto para jogar. | Open Subtitles | قال ثلاثة أسابيع فقط وانتهت مهلة الثلاثة أسابيع وأنا جاهز للعب |
| - Pronto para jogar futebol, amigo? | Open Subtitles | -هل أنت جاهز للعب كرة القدم , يا صديقى ؟ -نعم |
| Já estou Pronto para jogar. | Open Subtitles | أنا جاهز للعب الآن يا رفاق |
| Estás Pronto para jogar? | Open Subtitles | هل انت جاهز للعب الان ؟ |
| Estás Pronto para jogar? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعب ؟ |
| - Pronto para jogar, Phil? | Open Subtitles | هل جاهز للعب,فيل؟ |