Estás pronto para isto, velhote? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا أيها الرجل العجوز؟ |
Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ - أنا هنا ، أليس كذلك ؟ |
Anthony, tens a certeza que estás pronto para isto, hoje? | Open Subtitles | (أنثوني), هل أنت متأكد أنك جاهز لهذا اليوم؟ |
Quer dizer, não te agrada nada, mas, não creio que ainda eu esteja preparado para isto. | Open Subtitles | اعني انتي جيدة بالنسبة لي لكن لا اظن جاهز لهذا |
Mas... no fundo do seu coração, acho que sabe, não está preparado para isto. | Open Subtitles | لكن... في قلبِكَ مِنْ القلوبِ، أعتقد تَعْرفُ - أنت لَسْتَ جاهز لهذا. |
Não estou preparado para isso. Ela já me satisfaz assim. | Open Subtitles | -أنا لست جاهز لهذا لا تضغط عليا بها |
Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ |
Não estou pronto para isto. | Open Subtitles | لَستُ جاهز لهذا. |
Não estava pronto para isto! | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ جاهز لهذا! |
- Estás pronto para isto? | Open Subtitles | -انت جاهز لهذا ؟ |
Estás pronto para isto. | Open Subtitles | أنت جاهز لهذا |
pronto para isto? | Open Subtitles | جاهز لهذا |
Estás pronto para isto, Jamal. | Open Subtitles | -أنت جاهز لهذا يا (جمال ). |
- Estás preparado para isto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ جاهز؟ |
Não se preocupem, estou preparado para isto. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا جاهز لهذا |
E estás preparado para isto, está bem? | Open Subtitles | وأنت الآن جاهز لهذا ، حسنا ؟ |
Acho que não estou preparado para isso. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنني جاهز لهذا |