| Eis como vai ser. Responde-me e não levas um tiro. Estás a entender? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر، جاوبني ، و لنّ يتم إردائكَ ، أتفهمني؟ |
| Responde-me! | Open Subtitles | جاوبني, اللعنة. |
| Responde-me! | Open Subtitles | جاوبني, اللعنة. |
| Responde. Porquê? | Open Subtitles | جاوبني ، لماذا؟ |
| - Não penses. Responde. | Open Subtitles | لاتفكري فقط جاوبني. |
| Gibbs, sei que está aí fora. Responda ou estouro este fuzileiro. | Open Subtitles | جيبز كنت أعلم أنك تتجول هنا جاوبني أو أنني سأقوم بتفجير رأس المارينز |
| Parece ótimo. Mas, me Responda. Você me acha atraente? | Open Subtitles | هذا رائع ، لكن جاوبني على هذا، هل تجدني جذّاب؟ |
| Responda-me! Sei que está aí! | Open Subtitles | جاوبني أعلم أنك هناك |
| Responde-me. Chamaste-os? | Open Subtitles | جاوبني هل دعيت الشرطه ؟ |
| Responde-me, e mato-te rapidamente. | Open Subtitles | جاوبني و سأقتلكَ بسرعة. |
| Responde-me a mais uma coisa. | Open Subtitles | جاوبني على شيء أخير |
| Responde-me, Fitzgerald, fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | جاوبني (فيتزجيرالد)! لقد طرحت عليك سؤالاً |
| Vá lá, Responde-me. | Open Subtitles | هيّا، جاوبني |
| Responde-me. | Open Subtitles | جاوبني |
| Responde, maricas. | Open Subtitles | أنت، جاوبني يا جبان ؟ |
| - Responde. Achas piada a isso? | Open Subtitles | - جاوبني, أتظن ذلك مضحكا؟ |
| Responde se ouvires, o'hara. | Open Subtitles | (جاوبني اذا كنت هناك,(أوهارا |
| Responde. | Open Subtitles | جاوبني. |
| Tenente Exley, Responda, por favor. Terminado. | Open Subtitles | ملازم إكسلاي، جاوبني رجاءً. |
| Responda, Sr. Garcia. | Open Subtitles | أرجوك جاوبني سيد جارسيا |
| - Responda à pergunta. | Open Subtitles | فقط.. جاوبني على سؤالي |
| Responda-me. Allen. Allen. | Open Subtitles | جاوبني ألن , ألن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 