talvez seja porque as mulheres não gostam que Ihes chamem gajas, Jay. | Open Subtitles | من الممكن لان النساء لا يحبون ان يلقبوا بالعاهرات , جاى |
- E não há sinal do Jay e do silent Bob? | Open Subtitles | ولكن لا توجد اى اشارة من جاى وبوب الصامت ؟ |
Ok, é o Jay. O GPS do Alex está a dar sinal. | Open Subtitles | حسناً , هذا جاى جهاز الجى بى اس الخاص بالكس يعمل |
O Tony continua apaixonado pela Gay e tu sabes disso. - E por que razão não estaria? | Open Subtitles | ان تونى مازال يحب جاى, وانت تعرفين هذا, ولماذا لا يذهب هناك ؟ |
Jai Dixit, apesar de todos os seus esforços... o gangue escapou com o dinheiro? | Open Subtitles | على الرغم من كل جهود جاى ديكسيت عصابة الدراجة هربت؟ |
Ah. Não eram mamas as coisas em que o Jay se esfregava? | Open Subtitles | اوه هذه ليست ثدى رأيت جاى ينظر الى صدرك هكذا |
"O Jay e o silent Bob são personagens estúpidos." | Open Subtitles | جاى وبوب الصامت شخصيات غبية اثنين من الاغبياء اصحاب المؤخرات النتنة |
E o pessoal que Iê esta merda, julga que os verdadeiros Jay e silent Bob são uns cretinos graças ao que esses cabrões escrevem sobre as nossas personagens do livro. | Open Subtitles | حقا ؟ كل هؤلاء الناس يقرءون هذه التفاهات يعتقدون ان جاى وبوب الصامت الحقيقيين |
"qualquer filme baseado em Jay e silent Bob será uma merdice pegada," | Open Subtitles | اى فيلم سيؤسس عن جاى وبوب الصامت سيلعق الخصيتين |
olá, sou o Jay e este é o silent Bob, o meu hetero-meIhor-amigo. | Open Subtitles | اعنى مرحبا , انا جاى وهذا قدر حياتى بوب الصامت |
além disso, não impediste o Jay de o expulsar! | Open Subtitles | ان تمنعى جاى من ان يلقيه خارجا نعم , ان لم ارد ان اكشف غطاءنا |
Foram identificados na literatura que acompanhou a cassete por Jay e silent Bob. | Open Subtitles | على المختبر الليلة الماضية صورت بواسطة هؤلاء الرجال وفى تعريف طبع على الشريط يوضحهم على انهم جاى وبوب الصامت |
Só se fala do assalto do Jay e do Bob e quase não mencionaram o roubo dos diamantes. | Open Subtitles | كل الاخبار عن جاى , وبوب والكليت ولا يوجد تقريبا اشارة واحدة عن سرقة الماس |
Jay e silent Bob, o vosso CLIT não tem hipóteses! | Open Subtitles | جاى وبوب الصامت "الكليت " لا يملكون اى فرصة |
- Se ele desiIudir a Gay, depois de tantos anos... | Open Subtitles | لو انه ترك جاى تسقط, بعد كل هذه السنين, |
Mas, de qualquer forma, o romance entre Gay e Tony Keane teria terminado para sempre. | Open Subtitles | فى كلا الحالتين, ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد |
Mas gostava que ligasse para a Gay. Deve estar muito preocupada. | Open Subtitles | ولكنى اتمنى ان تتصل ب جاى, لابد وانها فى شدة القلق الان |
Minhas querida, aí vem o Tio Jai. | Open Subtitles | حبيبتى سوف يأتى الى هنا عمهم جاى |
Jai, a tua padmini está ali. | Open Subtitles | جاى, محبوبتك هناك |
Eu não acredito que Jai Kumar seja assim. | Open Subtitles | أن لا أظن أن جاى كومار مثلهم |
Ora bem, Bubba J., aqui estão todas as armas que podes escolher. | Open Subtitles | حسناً بابى جاى ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها. |
Eu estava em casa, a ouvir o rádio. Guy estava numa reunião. | Open Subtitles | لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع. |