| Como vai funcionar de novo? Gates vai ter guardas no hipertempo. | Open Subtitles | كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم |
| Pertencem a um homem de negócios chamado Simon Gates. | Open Subtitles | يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي. |
| Nesse caso, o Simon Gates alucina tanto como o Sr. Kryder, só que é mais perigoso. | Open Subtitles | إذا ذلك الذي سايمون جايتس الإعتقادات، هو كما التضليلي كمايكل كريدر، خطر أكثر بكثير فقط. |
| Chefe Elgin deixou Detroit para trabalhar com Archie Gates. | Open Subtitles | تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس. |
| Archie Gates tornou-se consultor militar em Hollywood. | Open Subtitles | آريتشي جايتس أصبح مستشار عسكري في هوليود. |
| Petey, anda comigo. Nós vamos verificar o Pearly Gates. | Open Subtitles | بيتي تعال معي يجب أن نفحص بيرلي جايتس |
| Quando eu mandei o relógio para o seu pai... eu não tinha idéia que Gates iria entregar tudo tudo aos federais. | Open Subtitles | لم اكن اعلم ان جايتس سوف يخفى كل شىء عن المسؤلين |
| Certo. Então eu posso te deixar no QT. Eu tenho certeza que Gates adoraria ter você de volta. | Open Subtitles | على ان ارسلك الى المختبر انا متأكد ان جايتس يود استرجاعك |
| Isso não é o baile de formatura, Gates. | Open Subtitles | ولكننى سأطلب منك العوده لاحقا انها ليست حفله جايتس |
| É claro, a galeria Gates é geralmente visitada com hora marcada. | Open Subtitles | بالطبع، معرض جايتس يتلقى العروض عادة بموعد. |
| A Meredith Gates gosta de manter os meros mortais a uma certa distância. | Open Subtitles | ميريديث جايتس تحبّ إبقاء الأعداء بعيداً عنها. |
| Quer vender um Mondrian falso à Meredith Gates, uma das maiores coleccionadoras de Mondrian. | Open Subtitles | تريد إعطاء لوحة موندريان مزيفة ..لميريديث جايتس. الخبيرة في موندريان. |
| Veja, acho melhor ligar à Sra. Gates. | Open Subtitles | إسمع، أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالآنسة جايتس. |
| Vão dizer a polícia que um Mondrian foi roubado da Galeria Gates. | Open Subtitles | سيخبر الشرطة أن لوحة موندريان سرقت من معرض جايتس. |
| Portanto, quanto mais pobre se é - começando pela primeira pessoa que ganhe um dólar a menos do que o Bill Gates - quanto mais pobre se é neste país, em média, pior saúde se terá. | Open Subtitles | لذا, كلما إزددت فقراً، و ذلك يبدأ من الرجل الذي عائده يقل عن عائد بيل جايتس بدولار واحد، كلما كنت فقيراً في هذه البلاد |
| O Coyne andava com a Sub oficial de 1ª Classe, Patrice Gates. | Open Subtitles | كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس |
| - Quero-o connosco até o Gates ser apanhado. | Open Subtitles | - أريد إبقائه معنا، مولدر، حتى جايتس يعتقل. |
| Isso vai ajudar. Um homem com a aparência do Gates alugou um carro em nome de Forau. | Open Subtitles | تركيب الرجل جايتس إستأجر الوصف السيارة. |
| Mesmo que o pai diga algo sobre o Gates, não nos vai ajudar neste momento. | Open Subtitles | حتى إذا أبّيه عنده أيّ شئ للقول حول جايتس - هو لا يساعدنا الآن. |
| O Gates tem uma fábrica de reciclagem. | Open Subtitles | شركة جايتس تمتلك a تكرار نبات قريبا من هنا. |
| Portões DA CIDADE VEDADOS RECOLHER OBRIGATÓRIO EM EFEITO | Open Subtitles | المدينة التي جايتس خَتمَ. حظر تجول في الواقع. لا عبورَ ضمن 10 إل آي مِنْ المدينةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 