| Estávamos a sobrevoar a Sibéria, num amanhecer incrível. Senti parte de mim como uma mistura de Jason Bourne e Wilfred Thesiger. E senti que parte de mim estava orgulhoso de mim mesmo, mas, sobretudo, eu estava apenas completamente aterrorizado. | TED | كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر. |
| Disseste-me que o Jason Bourne estava morto. | Open Subtitles | و أنت أخبرتنى أن جايسون بورن مات |
| Se ele se entregasse em vez de se armar em Jason Bourne, estaria seguro. | Open Subtitles | لو سلم نفسه بدلاً من أن يفعل مثل . فيلم "جايسون بورن" ، لكان في أيدٍ أمينة |
| É como um filme do Jason Bourne, mas onde ele é o vilão e a CIA são os bonzinhos. | Open Subtitles | هذا أشبه بأن تكون في فيلم لـ(جايسون بورن)، إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار. |
| Adoro o Matt Damon. Jason Bourne. | Open Subtitles | انا أحب مات ديمون, جايسون بورن |
| O James Bond não tinha filhos nem o Jason Bourne tinha. | Open Subtitles | فعل جيمس بوند لا، أو جايسون بورن. |
| Acreditamos haver uma ligação... entre Daniels e Jason Bourne. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن هناك ارتباط بين (نيل دانيالز) و (جايسون بورن) |
| Se quer Jason Bourne... seja honesto comigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد (جايسون بورن) ، فكن صريحا معى |
| A avó contou-me que deste uma de Jason Bourne no encontro dela. | Open Subtitles | لقد أخبرتني جدّتي كيف أصبحت مثل (جايسون بورن) أثناء موعدها |
| Parece que passou de Hugo Boss a Jason Bourne. | Open Subtitles | يبدو انه كان هوغو بوس ل جايسون بورن . |
| - Sim. O nosso Don Juan está parecido com o Jason Bourne. | Open Subtitles | مُغوي النساء الخاصّ بنا بدا يبدو أكثر شبهاً بـ(جايسون بورن). |
| Jason Bourne, que tal a escola de espiões? | Open Subtitles | كيف هي مدرسة التجسس يا (جايسون بورن)؟ مـاذا؟ |
| E depois lançaram o barco à água sem tripulantes. - Mesmo à Jason Bourne. | Open Subtitles | وأرسلتا القارب فارغاً في البحر تماماً كأسلوب (جايسون بورن) |
| - Aqui é Jason Bourne. | Open Subtitles | من معى ؟ - (أنا (جايسون بورن - |
| Autorizem a ordem para matar Jason Bourne. | Open Subtitles | أصدر أمر بقتل (جايسون بورن) ، حالا |
| De agora em diante, será conhecido como Jason Bourne. | Open Subtitles | (من الآن وصاعدا أنت ستكون (جايسون بورن |
| Não sou mais Jason Bourne. | Open Subtitles | أنا لن أصبح (جايسون بورن) بعد الآن |
| O mistério cerca o destino de David Webb, ou Jason Bourne... que expôs o programa Blackbriar. | Open Subtitles | (و فى نفس الأثناء تدور الألغاز حول مصير (دايفيد ويب (و المعروف أيضا باسم (جايسون بورن (المصدر الذى كشف برنامج (الوردة السوداء |
| Isso é um kit de identidades normal do Jason Bourne. | Open Subtitles | (هذه عدة هويات الجندي (جايسون بورن |
| O Castle pode não estar tão errado com a teoria do Jason Bourne. | Open Subtitles | أجل، شهرة عظيمة. قد لا يكون (كاسل) بعيداً... مع نظريته عن (جايسون بورن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 