| Agente Especial Fowler, tem uma bela vida... a andar entre Titãs. | Open Subtitles | أنت تقود الحياة الكريمة، المشي بين جبابرة. هيا إلى أسفل. |
| Este grande choque de Titãs é algo que não vamos querer perder. | Open Subtitles | هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت. |
| - Viste a "Luta de Titãs"? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى أن صراع جبابرة فيلم |
| Este embate de Titãs polares facilmente pode tornar-se numa luta até à morte. | Open Subtitles | قد ينقلب صراع جبابرة القطب المتجمد إلى قتالٍ حتى الموت بسهولة |
| Os Titãs nórdicos da Europa vão assumir o menos experiente, mas sempre extravagante Brasil. | Open Subtitles | جبابرة شمال اوروبا ستلاعب الاقل خبرة و لكنها متقدة دائما البرازيل |
| Chamam-lhe Deus Cronos, Rei dos Titãs. | Open Subtitles | دعوا هذا إله كرونوس. ملك جبابرة. |
| São pequenas Titãs. | TED | هن جبابرة صغار. |
| Um ataque brilhante jogada pelos Titãs nórdicos! | Open Subtitles | هجمة رائعة من جبابرة الشمال |
| Os Titãs nórdicos ficam para trás. | Open Subtitles | جبابرة الشمال يسقطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 