"جبال الألب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alpes
• alpino
• alpinos

Na Primavera, atravessará os Alpes com as legiões e entrará em Roma.
عند مجئ الربيع سيعبر جبال الألب بفيالقه و يتحرك صوب روما

Iremos ver as vistas, esquiar e fazer amor à frente de uma lareira, à sombra dos Alpes cobertos de neve.
سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج

E no entanto a Charlotte está nos Alpes com as suas amigas.
في الوقت نفسه، شارلوت في جبال الألب. مع أصدقائها من المدرسة.

A travessia dos Alpes teve um efeito espantoso na psique romana.
كان لعملية قطع جبال الألب أثر مُذهل على نفسية الرومان

Temos de andar de autocarro durante seis horas para ir à Suécia fazer esqui alpino.
ونستغرق ست ساعات بالحافلة للوصول إلى السويد، للتزلج في جبال الألب.

Os esquiadores alpinos Benjamin Raich e Reinfried Herbs ganharam as suas provas.
متزلجي جبال الألب بنيامين رايش ورينفريدهربرستقدربحواسباقتهم

A maior parte destas montanhas, de cada lado do vale, são mais altas do que os Alpes.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

De cada lado de nós, há montanhas mais altas do que os Alpes, por isso, este cenário é muito impressionante.
على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.

Podem ser os Alpes Marítimos, no sul de França.
يمكن أن تكون جبال الألب البحرية فى جنوب فرنسا

Ninguém consegue atravessar os Alpes. Todas as passagens tem uma legião.
لا أحد يستطيع عبور جبال الألب كل ممر فيها محمي بفيلق خاص به

Não ligues. Também somos muito bons. - Viste os Corpos dos Alpes?
مسيرتنا كانت جيدة أيضا هل شاهدت مشاة جبال الألب ؟

Vai salvar esquiadores para os Alpes! Desaparece!
الذهاب إنقاذ بعض المتزلجين لفي جبال الألب.

- Tens de apanhar ar puro. - Não estamos nos Alpes.
يجب أن تحصل على بعض الهواء النقى أنت لست على جبال الألب

Há cerca de vinte e cinco anos, um homem foi sozinho esquiar aos Alpes.
قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع ذهب للتزلج وحيداً على جبال الألب

Só cresce nos Alpes, acima da linha das árvores.
إنّها تنمو فقط في جبال الألب فوقّخطّالأشجار.

O Aníbal atravessou os Alpes dissolvendo as pedras com vinagre.
حنبعل ، استخدم الخل لإذابة الصخور حتى يعبر جبال الألب

Um nevão no alto dos Alpes, no pino do inverno, é o mais perto que posso chegar.
عاصفة ثلجية في جبال الألب في منتصف الشتاء هي أقرب ما يمكنني تجربته.

Ela vivia aqui já há algum tempo mas voltou a casa para fazer tratamentos de fertilidade numa clínica experimental nos Alpes.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Para voar os Alpes, voar à lua.
أنت تعلم نتسابق فوق جبال الألب ونطير للقمر

Esta perigosa face dos Alpes foi sempre chamada "A Parede da Morte".
"جدار الموت" إنهُ محفوف بالمخاطر وغالباً ما يسمى بـ"سفح جبال الألب".

e vou-me sempre embora a cheirar a um bordel alpino.
وفي كل مرة أذهب بعيداً ورائحتي كرائحة منزل للعاهرات في جبال الألب

Os glaciares alpinos desaparecerão.
الأنهار الجليدية فى جبال الألب تختفى