"جبال الهملايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Himalaia
• dos Himalaias

Mas agora ouço as janelas abrirem. Lembro-me dos guinchos flutuarem sobre as neves derretidas do Himalaia.
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Sua borda sul percorre a faixa da montanha mais alta do mundo, o formidável Himalaia.
حدودها الجنوبية تمر عبر سلسلة الجبال الاعلى في العلم، جبال الهملايا الهائلة

Me dê 10 minutos e terá uma sala tão particular que vai se sentir no Himalaia.
حسنًا، أمهلني 10 دقائق، وستحصل على غرفة خاصة جدًا ستشعر مثل أنك في "جبال الهملايا".

E os seus picos majestosos são quase tão altos como os dos Himalaias formando uma grande muralha natural.
القمم المهيبه بالقرب من علو جبال الهملايا تشكل حائط عظيم طبيعي.

Elas podem ter apenas uma fração da altura dos Himalaias, mas elas são tão incrivelmente íngremes que em muitos lugares é quase impossível conseguir um ponto de apoio.
قد تكون شذرة فقط من إرتفاع جبال الهملايا إلا أنَّها تظلُّ مُنحدرة بشكلٍ مُذهِل بحيثُ أنَّه يصعبُ في بعض .الأماكن أن تجِدَ موطأ قدم

CORDILHEIRA dos Himalaias
{\pos(250,200)\cH000000\3cH00FFFF}جبال الهملايا

Um pequeno puma dos Himalaias.
كوجر صغير من جبال "الهملايا".