| Eu finalmente encontrei de onde provem a terra que destrói a nossa montanha! | Open Subtitles | اني وجدتها اخيرا من اين تاتي هذه الاشياء القذرة لتدمير جبلنا |
| Com a vossa fabulosa arte da transformação, voces poderiam salvar a nossa montanha ao mesmo tempo que Tamakyuurou? | Open Subtitles | مع فن التحول الرائع الخاص بكم هل يمكنكم انقاذ جبلنا و كذلك جبلكم؟ |
| Agora ela está na nossa montanha com um pequeno exército. | Open Subtitles | الآن هي على جبلنا مع جيش صغير |
| Devolvam-nos a nossa montanha! | Open Subtitles | اعيدوا لنا جبلنا |
| - Bem, porque razão montaríamos um palco na nossa montanha? | Open Subtitles | -لماذا نضع خشبة مسرح على جبلنا ؟ |
| Os alemães chamam-lhe "Unserberg" - "A nossa montanha". | Open Subtitles | ألمانيا تدعوها"أنسبرج جبلنا" |
| Esta é a nossa montanha! | Open Subtitles | هذا جبلنا |
| nossa montanha. | Open Subtitles | جبلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 