"جبل سيناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monte Sinai
• Mount Sinai

Tenho de ir para a Monte Sinai.
لا بد لي من الخروج من هنا، إلى جبل سيناء.

No Velho Testamento, quando Moisés desce o Monte Sinai com os 10 Mandamentos, ele está perturbado ao ver a sua gente a adorar um bezerro dourado.
في العهد القديم عندما يأتي موسى الى اسفل جبل سيناء بالوصايا العشر فهو جدا مستاء لرؤية قومه . يعبدون عجل الثور الذهبي

Eu e a minha mãe temos um espaço duplo no cemitério em Monte Sinai, mesmo ao lado do tipo que fazia de Mr.
و انا و امي لدينا قبر من الطراز الاول في جبل سيناء

Fui Director do Departamento de Radiologia do hospital Mount Sinai, durante 40 anos.
كنتُ رئيس قسم الأشعه "في مستشفى "جبل سيناء " لمدة "40 عاماً

Hospital Mount Sinai.
مرحبا، مستشفى جبل سيناء.

Eu recebi uma carta de interesse do pessoal do Monte Sinai.
لقد إستلمت خطاب إهتمام من الأشخاص في جبل سيناء

As leis e histórias, que Moisés recebeu no Monte Sinai, são conservadas.
الوصايا و القوانين (التي اخذها (موسي علي جبل سيناء حُفضت وجُمعت

O trompete que fez os israelitas tremerem no Monte Sinai.
أنه البوق الذي جعلت (الأسرائيلين يرتعشون في جبل (سيناء

No Monte Sinai, somos um pouco mais formais que no Knick.
" في جبل سيناء ، نُحن أكثر رسمية من " نيكبروكر

O único cirurgião presbiteriano no hospital judeu Monte Sinai.
الجراح الوحيد الذي له علاقة بالكنيسة في مستشفى " جبل سيناء " اليهودية

- Não. Leva-me para o Monte Sinai.
لا ، اصحبني إلى جبل سيناء

Escola de Medicina Monte Sinai.
"مدرسة جبل سيناء للطب"

Monte Sinai MONTE SINAI 40 ANOS DEPOIS
"(جبل (سيناء" "بعد مرور 40 عام"

Moisés leva os israelitas para o Monte Sinai onde Deus lhe falou pela primeira vez na sarça ardente.
(قاد (موسى) بني (إسرائيل ...(إلى جبل (سيناء في المكان الذي تحدث إليه الرب للمرة الأولى في الشجرة الملتهبة

Oh, então tu também acreditas que Moisés andou no deserto por 40 dias, subiu o Monte Sinai, e a uma dada altura uma força sobrenatural escreveu em duas pedeços de rocha um lista de mandamentos a seguir?
إذاً أنت تؤمن أيضاً بأن (موسى) جال الصحراء لمدة 40 يوماً وصعد جبل "سيناء, الذي يتطلب قوّة خارقة... ونحت قائمة مقنعة من المبادئ التوجيهية السلوكيّة على قطعتين من الصخر؟

Hospital Monte Sinai.
مشفى جبل سيناء

Sadie Loescher, aluna do 2.º ano na escola básica 126, descansa confortavelmente num quarto privado do Mount Sinai, graças a um famoso cirurgião vascular cuja agenda ficou miraculosamente livre a tempo de remover seis fragmentos de bala do sacro dela.
تعرضت فتاة تبلغ من العُمر 7 أعوام للإصابة بطلق ناري أثناء عملية السرقة سيدي لوشر) ، بالصف الثاني) تستريح في غرفة خاصة بمستشفى جبل سيناء