"جثة ميتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cadáver
• um corpo
• cadáveres

Usar um cadáver para arquivar um relatório de progresso é original.
استخدام جثة ميتة لتقديم تقرير عن المهمة يعتبر أمر طبيعي

Tu só tinhas uma tarefa. Vigiar um cadáver.
وكان لديك عمل واحد فقط وهو أن تنتبه الى جثة ميتة

É verdade. Se fosse um cadáver, haveria de querer que o Tootie o procurasse.
لو كنت جثة ميتة لأردت من توتي أن يعثر عليك

Eu achei um corpo perto da escola. Sim, isso pode acontecer.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

É como trazer um corpo para autópsia sem estar etiquetado.
عليها ان تُعلّم انه كجلب جثة ميتة لتشريح من دون بطاقة تعريف, دعني أخبرك 613 00:

Estou habituada a ver cadáveres.
هذه ليست أول مرة أري فيها جثة ميتة

um cadáver no exterior levanta muitas questões, mas aqui, nenhuma.
جثة ميتة في الخارج، تجلب الكثير من الأسئلة، ولكن هنا لا شئ

A única razão porque não a matei foi por não querer carregar um cadáver.
السبب الوحيد انني لم اقتلها كان انني لم ارد ان احمل جثة ميتة

A viagem de Manhattan até Queens com um cadáver é longa.
ستكون توصيلة طويلة بالسيارة مع جثة ميتة من مانهاتن إلى كوينز ، يا رجل

Vi um cadáver de manhã. Um tipo que se enforcou.
رأيت جثة ميتة اليوم صباحاً فيله شنق نفسه

Sim, estive na vossa propriedade esta tarde. Encontrei um cadáver.
أجل، لقد كنت على أرضكم هذه الظهيرة ووجدت جثة ميتة.

Ages como se nunca tivesses visto um cadáver, antes.
تتصرف وكأنك لم تر جثة ميتة سابقا.

A minha escola honra-me e apareço aqui com uma puta e com um cadáver!
...جامعتي القديمة تريد تكريمي و أنا أظهر لهم و برفقتي عاهرة و جثة ميتة

Disse que a culpa era de eu ter vivido tanto tempo perto de um cadáver.
قالت لأنني عشت كثيراً بجانب جثة ميتة

Temos um cadáver debaixo do convés, senhor.
لدينا جثة ميتة فى الأسفل هنا ياسيدي! -بإمكاني تفسير هذا

Até agora já fizeste um carro, uma arma, e acredito que isso é um corpo sem vida.
حتى الآن صنعت سيارة وسلاح وأعتقد هذه جثة ميتة

Tive que arrastar um corpo através da propriedade hoje para te proteger a ti e à Alcateia.
وجب علي أن أسحب جثة ميتة خارج المُلكية اليوم لأحميك والجماعة

Tive que arrastar um corpo através da propriedade hoje.
وجب علي أن أسحب جثة ميتة خلال المُلكية اليوم

Eu não vou desenterrar um corpo sem uma ordem do tribunal.
لن أخرج جثة ميتة دون إذن من المحكمة

Têm um corpo e adorariam saber onde ele tem estado.
لديكم جثة ميتة وتودون حقاَ معرفة أين هو

Encontrar um corpo pode levar horas.
إيجاد جثة ميتة يمكن أن يتطلب ساعات

Este é o sítio onde se largam cadáveres.
هنا تترك جثة ميتة