"جثتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo dela
• o corpo
• o seu corpo
• morta
• o cadáver
• cadáver dela
• corpo foi
• o seu cadáver

Sei que Donnie não matou Jessica, do mesmo modo que soube que o corpo dela estava no lago.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Vai custar 2,500 Dólares enviar o corpo dela para casa.
سوف يكلفنا الفين وخمسمئة دولار لنقل جثتها الى الوطن

Não bastou matá-la, também tens de profanar o corpo dela.
، لا يكفيكِ قتلها؟ و تريدين تدنيس جثتها أيضاً؟

o seu corpo foi descoberto junto ao dum homem não-identificado, que parece ter sido vítima de um disparo auto-infligido...
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه و صلت بطائرته الخاصة

Bem, vi no noticiário que encontraram o corpo dela.
حسناً، رأيت ذلك على الأخبار الليلة وجدوا جثتها

Uma fibra dos sacos-cama foi encontrada no corpo dela.
وُجد واحد من ألياف الأكياس تلك على جثتها.

Ela pode já estar morta e ele levou o corpo dela para algum lado para o encenar.
ربما قد تكون بالفعل ميتة و أنه يقوم بأخذ جثتها الى مكان ما لغرض تنصيبها

Quando encontraram o corpo dela... pedi uma segunda autópsia.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Então diga a ele que a filha dele está morta. O corpo dela foi encontrado boiando no porto.
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Cremou o corpo dela na sua funerária, antes de o médico chegar à cena.
أرسلت جثتها ليتم حرقها في المشرحة قبل أن يصل الفاحص إلى موقع الحدث

Encontrei uma rapariga no parque, morta, o corpo à mostra.
لقد مشيت عبر الفتاة في الحديقة ميتة جثتها تظهر

Espera, querida, achas que alguém a matou e escondeu aqui o corpo?
انتظري, عزيزتي هل تظنين ان احداً قتلها ثم خبّأ جثتها هنا؟

o corpo foi encontrado num aterro há três anos.
عثر على جثتها بمدفن نفايات قبل ثلاث سنوات

Não é necessário. Ela deixou o corpo para a ciência.
.. لا حاجة لذلك لقد تركت جثتها لمختبرات العلوم

Ninguém simplesmente atiraria o corpo na barra de chocolate.
لا أحد سيتخلص من جثتها في قالب الشوكولاته

Entrar em sua casa como enfermeira de sua mãe, e colocar o seu corpo no túmulo e o meu no leito matrimonial.
الدخول إلى بيتكم بصفتى ممرضة والدتكِ ووضع جثتها فى القبر، والزواج بوالدكِ

Na Persia antiga, se uma rapariga morria virgem, casavam-lhe o cadáver antes de a sepultarem.
في بلاد فارس القديمة ، إذا توفيت فتاة عذراء فأنهم يقومون بتزويج جثتها قبل أن يقوموا بدفنها

Profanar o cadáver dela passou a ser a minha prioridade.
تشويه جثتها أصبح أول عمل لي بقائمة أعمالي.

Conspirámos para esconder o seu cadáver e cada vez que me perguntam...
وتآمرنا على إخفاء جثتها والآن كل مره أنا أُسأَل عن هذا