"جثثنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossos corpos
• nosso cadáver
• nossos cadáveres

-Se nos deixar sozinhos de novo, em Junho vai arrastar os nossos corpos pelo Hudson.
لو تركتِنا وحدنا في نفس الشقة مجدداً بحلول حزيران ستسحبين جثثنا خارج مبنى هادسون

Talvez nos tenha visto a segui-lo, e está a atrair-nos para a morte, e nunca ninguém encontrará os nossos corpos.
ربما رأى بأننا نتبعه وهو يغرينا إلى موتنا ولن يجد أحد جثثنا

Mesmo se quisessem facturar com a Quadrilha Domergue, teriam de levar os nossos corpos até Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

ou o inimigo passa por cima do nosso cadáver, ou nós sobre o dele.
-أما أن يعبر العدو فوق جثثنا أو نعبر نحن فوقه

Queres vender o nosso cadáver ao Charlie Chan?
ستبيع جثثنا لـ (تشارلي شان)؟

Pensas que levaria os nossos cadáveres à esquadra?
أتظنى أنه كان سيأخذ جثثنا الهامدة ويعود بها إلى المركز؟

Ajuda-me a visualizar onde vão encontrar os nossos corpos.
لجعلها واضحة انها تساعدني على تخيل اين ستجد السلطات جثثنا

Sim, e os nossos corpos estavam em frangalhos. Esperando pelo resgate.
-نعم وأيضا لكانت جثثنا تنتظر أحدا ليسـتلمها

Para a água. É mais fácil ver-se livre dos nossos corpos.
إلى الماء فهو أسهل مكان للتخلص من جثثنا

Nem sequer vão encontrar os nossos corpos aqui em baixo.
لن يتمكّنوا من إيجاد جثثنا هنا.

Ele vai dar os nossos corpos a comer aos cães.
إنهُ سيقوم بوضع جثثنا للكلاب فحسب.

Ele vai queimar os nossos corpos.
فهو سيحرق جثثنا

Os nossos corpos queimados numa pira ritual.
و جثثنا حُرقت في محرقة الطقوس

Teriam que escavar os nossos corpos.
لكانوا أخرجو جثثنا معاً

Só por cima do nosso cadáver.
على جثثنا

- E quando esses 15 assassinos se depararem convosco na posse dos nossos cadáveres, não se limitarão a matar-te a ti e ao preto.
- و عندما هؤلاء الخمسين قاتلاً قوياً يمسكون بك متلبساً مع كل جثثنا الميتة

Mas achas que há ligação entre o assassinato da Seward e os nossos cadáveres?
إذاً تظنين أن هنالك صلة بين جريمة قتل (سيورد) و جثثنا