"جحافله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suas legiões

Se ele unir todos os 4 pedaços, as suas legiões sairão de todos os túmulos... ele seria imparável.
اذا قام بتوحيد القطع الأربعة جحافله سوف تنتشر سيخرجون من كل قبر سيكون من الصعب ايقافه

Eles enfrentariam Satã e todas suas legiões.
هم يَتحدّونَ الشيطانَ وكُلّ جحافله

As suas legiões estão se agrupando no norte.
جحافله تتجمع في الشمال

Se Crasso cair perante o nosso veneno, as suas legiões irão espumar-se, sem o comando adequado.
إن سقط (كراسوس) لنا فإن جحافله ستترنح بدون القيادة الملائمة

Fica a meu lado e quando Crasso deixar este mundo, as suas legiões depressa o seguirão.
كن جانبي وحينما يموت (كراسوس) فسنتأكد من أن تتبعه جحافله

O exército de Crassus avança do sul. Se virássemos para oeste, estaríamos às portas de Roma antes que as suas legiões pudessem regressar para defender a cidade.
إن استدرنا غربًا فسنلاقي بوابات (روما) قبل أن تستدير جحافله للدفاع عنها

E com o coração apertado, Quintas Attius Corvus, em nome do Imperador, ordenou às suas legiões o ataque.
وبقلبه القوي، أمر (كونتوس كورفيس) جحافله الأقوياء باسم الإمبراطور ليهجموا.