| - Deve ser na lateral esquerda. Procure no lado esquerdo da parede uterina. | Open Subtitles | الجانب اليسار على الارجح ابحث في جدار الرحم الايسر |
| Tem uma perfuração da parede uterina, sobre o lado esquerdo. | Open Subtitles | وهي مثقوبة جدار الرحم على الجانب الأيسر. |
| Há uma laceração na artéria no lado superior esquerdo da parede uterina. | Open Subtitles | هناك تمزق الشريان في جدار الرحم على الجانب الأيسر العلوي. |
| Arriscas rasgar a tua parede uterina, a hemorragia interna poderia matar-te. | Open Subtitles | أنتى فى خطر جدار الرحم تمزق النزيف الداخلي يمكن أن يقتلك |
| Nas mulheres, os vasos sanguíneos crescem todos os meses para construirem o revestimento do útero; | TED | في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم. |
| Com um simples soluço, pode rasgar a parede do útero e matar o filho desta mulher, por isso, seja cuidadoso, sim? | Open Subtitles | , لو أنك تحركت ربما ستثقب جدار الرحم و تقتل طفل هذه المرأة أفعل ما بوسعك لتكون حذراً , اتفقنا؟ |
| Repara na parede uterina. | Open Subtitles | لكن انظري إلى جدار الرحم. |
| Arriscas rasgar a parede uterina. | Open Subtitles | أنتى فى خطر جدار الرحم تمزق |
| Passei da parede uterina. | Open Subtitles | لقد وصلتُ إلى جدار الرحم |
| Tem de ser injetada na parede uterina. | Open Subtitles | -يجب أن توضع في جدار الرحم |
| A placenta desenvolveu-se pela parede do útero. | Open Subtitles | غشاء المشيمة انفصل عن جدار الرحم .انه |
| Há uma pequena hemorragia na parte distal do útero. | Open Subtitles | - هناك قليل من الدم على جدار الرحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 