| Uma firewall não funciona nem bloqueia Simplesmente vêm e vão pelo subespaço. | Open Subtitles | أى جدار ناري لن ينجح انهم فقط يتحركون داخل و خارج الفضاء الثانوى |
| - Ainda não encontraste um firewall que não passasse em segundos, sem deixar rastros. | Open Subtitles | هل هذا حقيقي؟ لم يُقابل حتي اي جدار ناري لم يتخطاه في ثواني بدون تعقبه |
| Muito menos um processador capaz de violar, o nosso avançado firewall. | Open Subtitles | ناهيك عن شيء بقوة معالجة... لإختراق جدار ناري عالي التشفير |
| Está protegida por uma das mais sofisticadas "firewalls" que já vi. | Open Subtitles | إنها محمية بواسطة جدار ناري معقد لم أرَ مثله في حياتي |
| Recodificada, dois firewalls, fechaduras electrónicas. | Open Subtitles | إعادة تشفير، جدار ناري مزدوج مجموعات قفل إلكترونية |
| É uma parede de fogo que só os de coração puro conseguem atravessar. | Open Subtitles | بل هو جدار ناري فقط النقي في القلب والنية يمكنه أن يمر من خلالها |
| Não há forma de ele enganar o sistema de detecção de invasão e as três camadas de firewall. | Open Subtitles | لا يمكنه تخطي نظام مستشعر الاختراق و جدار ناري من ثلاث طبقات |
| A erguer um firewall para isolá-la. | Open Subtitles | إننا نراه في نهايه مخططنا أقوم بتنصيب جدار ناري لعزله |
| Mas a China também tem uma enorme "firewall". | TED | ولكن الصين لديها جدار ناري عظيم. |
| Principalmente se trabalhasses protegido por uma "firewall". | Open Subtitles | خاصة إذا كنت تعمل خلف جدار ناري |
| É do servidor Rossum. firewall de defesa. - Pode hackear? | Open Subtitles | إنّه مخدّم (روسوم)، جدار ناري للحماية هل تستطيعين اختراقه؟ |
| Não é apenas um firewall. | Open Subtitles | ليس و كأنه جدار ناري واحد بل 10 |
| Ele não tem nada que ajude no comboio, mas se puder ligar-me ao computador do comboio, posso fazer uma firewall para bloquear o sinal que o controla. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يحمل شيئاً معه لمُساعدتنا على إيقاف القطار، لكن لو بإمكاني ربط سلكٍ إلى حاسوب القطار، فإنّ بإمكاني حينها بناء جدار ناري لحجب الإشارة الواردة التي تتحكّم به. |
| Óptimo firewall de sub-rede... | Open Subtitles | جدار ناري خارج الشبكة قوي جدا |
| Lembras-te que construímos um firewall robusto. | Open Subtitles | -تذكرين أننا بنينا جدار ناري قوي |
| Há firewalls atrás de firewalls. | Open Subtitles | جدار ناري على جدار ناري على جدار ناري. |
| O meu nome é Copernicus Qwark, e sim, foi bastante impressionante aquela parede de fogo que atravessei. | Open Subtitles | اسمي (كوبيرنكس كوارك)، ونعم لقد عبرت للتو جدار ناري مثير للإعجاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 