| Parem com a discussão. Estou a tentar chamar os bombeiros. | Open Subtitles | توقفوا عن جدالكم العصري أحاول الاتصال بقسم الإطفاء |
| Precisam de tempo para terminar a discussão? | Open Subtitles | أترغبون في لحظة يا رفاق لإنهاء جدالكم الصغير؟ |
| Então, de volta à discussão. | Open Subtitles | -لذا لنعود إلى جدالكم . |
| Crianças, parem de discutir. Ou continuem a discutir. | Open Subtitles | يا أطفال كفّوا عن الجدال أو استمروا في جدالكم |
| Nem posso desperdiçar mais tempo a discutir convosco. | Open Subtitles | ولا يمكنني اضاعة المزيد من الوقت في جدالكم |
| Sabem, discutir não vai levar-nos a lado nenhum. | Open Subtitles | جدالكم لن يوصلنا إلى أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 