| Em Gdansk, trocamos 30. Em Torum, o dobro. | Open Subtitles | فى جدانسك يصل سعر الفائدة إلى 30 بالمائة وفى تورين ضعف هذا |
| Ele ficou muito satisfeito com o trabalho que você fez para ele em Gdansk. | Open Subtitles | هو كان جدا مسرور من شغّلك عملت له في جدانسك. |
| Você veio de Gdansk, correto? | Open Subtitles | سأقوم بتسميمه أنت قادم من (جدانسك) ، أليس كذلك ؟ |
| "O modelo da União Socialista Soviética poderia ser descrito... como uma relação de controle e manipulação... mas eventos no Porto Gdansk em Outono de 1980 foram o começo de um..." | Open Subtitles | يمكن وصف مثال اتحاد الجمهوريات الاشتراكيّة السوفياتية كعلاقة... بالسيطرة والتلاعب، لكن الأحداث في جـ... (جدانسك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 