عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جداً بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo muito
| São mesmo muito bons. | Open Subtitles | إنّها رسومات رائعة جداً بالفعل. |
| Um dia, vais voltar a este celeiro e, nesse dia, vais sentir mesmo muito medo. | Open Subtitles | و يوماً ما سوف تعود إلى هذه الحظيرة... و في ذاك اليوم ستكون خائفاً جداً بالفعل... |
| - É mesmo muito fundo. | Open Subtitles | -إنها عميقة جداً بالفعل . |