عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جداً بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demais para ti
| Cuidado, não vá estar picante demais para ti. | Open Subtitles | الأفضل أن تأخذ حذرك ربما أنه حار جداً بالنسبة لك |
| Ambos sabemos que sou velha demais para ti. | Open Subtitles | كلانا يعرف إنني عجوز جداً بالنسبة لك. |
| Não, era tarde demais para ti. | Open Subtitles | لا، كان الوقت متأخر جداً بالنسبة لك. |
| - É bonita demais para ti. | Open Subtitles | انها جميلة جداً بالنسبة لك |
| A prisão é boa demais para ti. | Open Subtitles | السجن جيد جداً بالنسبة لك |