"جداً على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demais para isso

Eu fazia uma vénia, meus senhores, mas estou velha demais para isso.
كنت لأتزين لكم سادتي ولكنني كبيرة جداً على ذلك.

Ele sabe que é tarde demais para isso.
. هو يعلم أنه متأخر جداً على ذلك

Acho que é esperto demais para isso.
أعتقد أنّه ذكيّ جداً على ذلك .