| Ouçam bem. a avó vai buscar-vos depois da escola. | Open Subtitles | حينا يا اولاد ، ستقلكما جدتكما الى المدرسة |
| Então. Mais discussões e a avó tranca-vos no armário. | Open Subtitles | المزيد من العراك وستقوم جدتكما بحبسكما في الخزنة |
| a avó disse que nos ajudava e será bom estarmos perto dela. | Open Subtitles | وقالت جدتكما انها ستساعدنا وستكون الحياة لطيفة بقربها |
| Na casa que a avó nos arranjou, cada um terá o seu quarto. | Open Subtitles | فيي المنزل الذي وجدته جدتكما لنا سيحضى كل منا بغرفتة الخاصة |
| Queria dizer-vos que a vossa avó está no hospital. | Open Subtitles | اسمعا , أردت أن أخبركما أن جدتكما في المستشفى |
| a avó vai levar-vos à festa de aniversário, está bem? | Open Subtitles | ستأخذكما جدتكما إلى حفلة عيد الميلاد، اتفقنا؟ |
| Sim, parti umas coisas, mas a avó estava errada. | Open Subtitles | كسرت بعض الأشياء، لكن جدتكما كانت مخطئة |
| - Onde está a avó e o avô? | Open Subtitles | -أين جدتكما وجدكما؟ |
| Delia e Deidre Dennis, a vossa avó pagou-vos a fiança. | Open Subtitles | (ديليا) و(ديدر دينيز)، جدتكما دفعت كفالتيكما |
| Despeçam-se da vossa avó. | Open Subtitles | حسنا، ودعا جدتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 