عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدتي أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A avó disse-me
-
A minha avó disse-me
| A avó disse-me que eu deveria dizer sim e voltar atrás, se perdesse tudo. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني بأني يجب أن أقول نعم الآن ثمّ أتراجع فيما إذا فقدتَ كل شئ |
| A avó disse-me que virias. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني أنكِ ستأتي |
| A minha avó disse-me que quando nos sentimos infelizes devemos chorar. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني أن أبكي إذا كنت حزينا |
| A minha avó disse-me ao almoço. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني على الغداء |
| A minha avó disse-me que ele estava comigo. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني أنه معي |